Translation of "so there was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

  Examples (External sources, not reviewed)

So there was the topiary there.
Tinha a poda ornamental ali.
So the idea was there.
então a idéia estava ali.
So there was a bit of a conflict there.
Então, existia um certo conflito.
So, certainly the challenge was there.
Então, certamente o desafio era grande.
So there was several of these.
Havia vários desses.
There was so much to learn.
Havia tanto a aprender.
Never was there one so fair!
Nunca houve alguma tão bela!
So, yes, there was sexism, and there has always been.
Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
So there was no job, no food.
Então não havia trabalho, nem comida.
So, there was a clear lesson here.
Então, ali estava uma clara lição.
So clearly there was a problem with deforestation.
Então, claramente, havia um problema com o desmatamento.
So there was a misconception if you like.
Então, houve um equívoco, como você preferir.
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.
Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer.
So there was that feeling of lack of control.
Então houve uma sensação de impotência.
So there really was no tolerable margin of error.
Assim, realmente não havia margem tolerável para erro.
So I thought Palm Harbor Village was over there.
Então eu pensei que a vila Palm Harbor estava ali.
So there was something universal about the DNA molecule.
Assim havia algo de universal na molécula do DNA.
So we suddenly realized that there was this thing.
Subitamente percebemos que a coisa era isso.
It was early spring, so there weren't many customers.
Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.
So, this was not something we actually put in there.
Isso não foi algo que criamos.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
There was still fog so I could not take photographs.
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não medo.
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.
Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização
So there he is there.
Lá está ele.
So let's go back, and I'll show you what you saw. There was a lot there.
Vamos voltar e demostrarei o que acabaram de ver. Havia muita coisa ali.
And there was no off switch, so it wasn't very good.
E não tinha chave de desligar, então não era muito legal.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
A neve cai tão pesada lá que a instalação foi quase imediatamente sepultada.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.
E naquele tempo, claro, não havia refrigeração.
So there, that's what Chris wanted me to do, it was so what happened since then?
Então, isto é o que Chris queria que eu fizesse... aí o que acontece desde então ?
So this was a debugging, problem solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.
Então isto era um cenário de depuração para resolver problemas desde o início pois não havia receita de como chegar lá.
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós.
And so there was one particular toy that gave us a clue.
E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.
Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa.
So it's just a place where there was no rule of law.
É um lugar onde o Estado de Direito não existe.
The group was not there so much to protest as to inform.
O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.
There are so many cats over there.
muitos gatos ali.
There are so many cats over there.
Tem muitos gatos ali.
There won't be so many people there.
Não vai ter muita gente lá.
There won't be so many people there.
Não haverá muitas pessoas lá.
And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.
E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali.
And it's so, so soggy, down there.
Livros editados no Brasil Guerra e Cinema.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Havia o satélite COBE, que foi lançado em 1989, e nós descobrimos estas variações.

 

Related searches : Was There - There Was - Was So So - Was So - So There Are - So Far, There - And So There - So There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always