Translation of "why so serious" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why did America get serious?
Por que a América engajou se?
You're so serious.
Você está muito sério.
You're so serious.
Você está muito séria.
So the crackdown is very serious.
A repressão é muito séria.
So, OK, so why?
Então, OK, por que?
So why?
Então por quê?
So you know, this is a serious solution.
Então vocês veem que essa é uma solução séria.
Don't be so serious. It's only a game.
Não leve tão a sério. É só um jogo.
Don't be so superficial about such serious issues.
Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
So, why mycelium?
Então, por que o micelio?
So, why not?
Por quê não?
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
So why is it so important?
Então, por que ele é importante?
So, we do something a little bit more serious.
Então, fazemos algo um pouco mais sério.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
And so now we're in for some serious play.
E então agora estamos prontos para o jogo sério.
So why is that?
E por que isso?
So, why is that?
E por quê?
So why don t we?
Então porque não o fazemos?
So why design thinking?
Então, por quê a metodologia de design?
So why is this?
Mas por quê?
Why is that so?
Por que isso?
Why so much hate?
Por que tanto ódio?
Why is it so?
Por que é assim?
Why is it so?
Isso por quê?
So why is it spreading so fast?
Então, por que está se espalhando tão rápido?
So why is the city so bland?
Então, por que é a cidade tão sem graça?
So, what did you do, last time you got serious?
E o que vocês fizeram da última vez?
So why does good sex so often fade?
Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
So, why why and where did chop suey come from?
Então, por que por que e de onde veio chop suey?
So why all the fuss???
So why all the fuss???
So why should we care?
Então, por que deveríamos nos importar?
So, why was psychology good?
Por que a psicologia era boa?
So why does this matter?
Mas porque isso é importante?
So why are they succeeding?
Então por que eles estão sendo bem sucedidos?
So why not eat insects?
Então por que não comer insetos?
So why would I worry?
então por que se preocupar?
So why is this important?
Então, por que isto é importante?
So why was I stalling?
Então, por que eu não fazia nada?
So the question is, why?
E a pergunta, por que?
So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
So why should anyone care?
Então por que alguém deve se preocupar com isso?
Why are you so passionate?
Por que é tão apaixonada?
So why does this matter?
E por que isso é importante?
So why not believe him?
Então por que não acreditar nele?

 

Related searches : So Why - Why So - So Serious - So Why Should - If So Why - Why So Late - So Why Bother - So Why Not - Why So Ever - Not So Serious - Why - Why Oh Why - So-so