Translation of "why so ever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única

Examples (External sources, not reviewed)

So why has no one ever solved this problem before?	Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente?
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?	Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
Why don't you ever help?	Por que você nunca ajuda?
Why don't you ever help?	Por que vocês nunca ajudam?
Why don't I ever win?	Por que não ganho nunca?
Why would Tom ever leave?	Por que o Tom iria embora?
Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding.	Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo.
Why don't you ever pay attention?	Por que você nunca presta atenção?
Why don't you ever help Tom?	Por que você nunca ajuda o Tom?
Why didn't you ever tell me?	Por que você nunca me contou?
Why didn't you ever tell me?	Por que tu nunca me disseste?
Why didn't you ever tell me?	Por que vós nunca me revelastes?
Why didn't you ever tell me?	Por que vocês nunca me contaram?
Why didn't you ever tell me?	Por que o senhor nunca me disse?
Why didn't you ever tell me?	Por que a senhora nunca me contou?
Why didn't you ever tell me?	Por que os senhores nunca me revelaram?
Why didn't you ever tell me?	Por que as senhoras nunca me disseram?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me disse?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me revelaste?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me contastes?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me contaram?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me disseram?
Why didn't you ever tell me?	Por que nunca me revelaram?
So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece, mesmo em casais que continuam a se amar tanto?
Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?	Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?
And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others.	E desde então eu penso por que o capitalismo é tão incrivelmente eficiente para algumas coisas, mas não para outras, por que é tão inovador em alguns aspectos e o contrário para outros.
Why don't Chinese ever get Nobel prizes?	Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel?
Why don't you ever do that anymore?	Por que você não faz mais isso?
Have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins ?	Já se interrogou sobre o facto de existirem tantos desenhos diferentes para as faces nacionais das moedas de euro ?
So, OK, so why?	Então, OK, por que?
So why?	Então por quê?
Tom is one of the reasons why I'll never again pick up a guitar. How could I ever become so good?	O Tom é uma das razões pelas quais eu não vou pegar mais numa guitarra. Como é que eu alguma vez me poderia tornar tão bom?
And then I ask myself, Why was it ever small?	E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno?
Why in the world would anybody ever play the lottery?	Por que diabos as pessoas jogam na loteria?
So, why mycelium?	Então, por que o micelio?
So, why not?	Por quê não?
So why is it so important?	Então, por que ele é importante?
Nobody's ever died from working too much, but why risk it?	Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?
So how could that ever happen?	Então como isso pode acontecer?
So why is that?	E por que isso?
So, why is that?	E por quê?
So why don t we?	Então porque não o fazemos?
So why design thinking?	Então, por quê a metodologia de design?
So why is this?	Mas por quê?
Why is that so?	Por que isso?

Exibir esta página em português