Translation of "solved amicably" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amicably - translation : Solved - translation : Solved amicably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably. | Quando vos divorciardes das mulheres, ao terem elas cumprido o seu período prefixado, tomai as de voltaeqüitativamente, ou liberta as eqüitativamente. |
| I hope that this can be resolved amicably. | Espero que seja possível resolver amigavelmente este conflito. |
| A dispute should as far as possible be settled amicably. | O pedido de consultas deve conter elementos de prova que estabeleçam que o investidor é um investidor da outra Parte e que detém ou controla o investimento, bem como, se for caso disso, a empresa estabelecida localmente em nome da qual o pedido é apresentado. |
| We solved it. You solved it. | Resolvemos a charada. |
| An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably. | Deve procurar se resolver a presumível infração por transação. |
| An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably. | O cômputo deve ser enviado, antes de 31 de março do ano em curso, às autoridades das Seicheles, que o devem transmitir antes de 15 de abril aos armadores. |
| An attempt shall be made to resolve the presumed infringement amicably. | Capítulo VI |
| Solved | Resolvido |
| Problem solved. | Problema resolvido. |
| Conflicts solved | Conflitos resolvidos |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
| That does not, of course, prevent us from continuing to discuss the matter amicably. | Isso não nos impede, evidentemente, de continuarmos a discutir o assunto amigavelmente. |
| I would like to stress that you have acted transparently, graciously and amicably towards Parliament. | A senhora Presidente actuou com transparência, com elegância e com uma atitude amigável para com o Parlamento, que desejo sublinhar. |
| I solved everything. | Resolvi tudo. |
| So we've solved. | Então, nós resolvemos. |
| Holstenwall mystery solved! | O mistério de Hamburgo foi resolvido! |
| Frusciante announced he was amicably leaving the band in 2009 to focus on his solo career. | Em 2009 John Frusciante anunciou que estava deixando a banda amigavelmente para se concentrar em sua carreira solo e Josh Klinghoffer o substituiu. |
| Then we shall see how we are to deal with the 1987 budget amicably or otherwise. | De resto, vamos ter amanhã o dia dos Direitos do Homem e, portanto, o meu agradecimento. |
| The Parties agree to settle amicably any dispute concerning the interpretation or application of the Agreement. | Entrada em vigor e cessação |
| Mystery solved, multiverse found. | Mistério resolvido, multiverso encontrado. |
| So bingo, problem solved. | Então bingo, problema resolvido |
| That problem is solved. | Esse problema está resolvido. |
| The problem's been solved. | O problema está sendo resolvido. |
| The problem is solved. | O problema está resolvido. |
| We solved both problems. | Nós resolvemos ambos os problemas. |
| Tom solved the problem. | Tom solucionou o problema. |
| This mystery is solved. | O mistério foi resolvido. |
| We've solved that mystery. | Resolvemos aquele mistério. |
| Tom solved the mystery. | Tom resolveu o mistério. |
| We've solved the problem. | Resolvemos o problema. |
| Number of solved tasks | Número de problemas resolvidos |
| We solved the case! | Resolvemos o caso! |
| So bingo, problem solved. | E bingo , problema resolvido. |
| Europe has solved it. | A Europa resolveu isto. |
| We solved for C. | Resolvemos para C. |
| We solved this thing. | Resolvemos isto. |
| How is that solved? | Como é que se resolve? |
| Lieutenant, you've solved it. | Tenente, resolveu o caso. |
| But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x. | Mas nos nós resolveu até agora, você resolveu para um nomeadamente os x. |
| They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010. | Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010. |
| He solved the problem effortlessly. | Ele resolveu o problema facilmente. |
| The problem should be solved. | O problema deve ser solucionado. |
| Tom solved the problem easily. | Tom resolveu o problema facilmente. |
| Tom solved the problem easily. | Tom solucionou o problema com facilidade. |
| Tom solved all the problems. | Tom resolveu todos os problemas. |
Related searches : Amicably Solved - Settle Amicably - Amicably Settle - Amicably Resolve - Resolved Amicably - Settled Amicably - Amicably Settlement - Amicably Terminate - Be Settled Amicably - Settle Matter Amicably - Unless Settled Amicably - Was Solved
