Translation of "settle matter amicably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amicably - translation :

Matter - translation :

Settle - translation :

Keywords : Amigavelmente Amigável Amigávelmente Amistosamente Separámo-nos Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar

Examples (External sources, not reviewed)

Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Settle down!	Acalme se!
Frusciante announced he was amicably leaving the band in 2009 to focus on his solo career.	Em 2009 John Frusciante anunciou que estava deixando a banda amigavelmente para se concentrar em sua carreira solo e Josh Klinghoffer o substituiu.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.	Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
The theory that all matter is made of atoms, which are the smallest constituents of matter that cannot be broken down without losing the basic chemical and physical properties of that matter, was provided by John Dalton in 1803, although the question took a hundred years to settle as proven.	A teoria de que toda a matéria é feita por átomos, que são os menores constituintes da matéria que não podem ser subdivididos sem perder suas propriedades químicas e físicas da matéria, foram provadas por John Dalton em 1803, apesar da questão ter demorado cem anos para ser provada.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
Cameron does not personally want Britain to leave the EU, but he knows that some form of democratic consent is needed for future British governments to settle the matter.	Pessoalmente, Cameron não quer que a Grã Bretanha saia da UE, mas ele sabe que alguma forma de consentimento democrático é necessária para os futuros governos britânicos resolverem a questão.
On 12 August 1921, the League was asked to settle the matter the Council created a commission with representatives from Belgium, Brazil, China and Spain to study the situation.	Em 12 de agosto de 1921, a Liga foi chamada para resolver a questão, e o Conselho criou uma comissão com representantes de Bélgica, Brasil, China e Espanha para estudar a situação.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
A parliamentary committee decided that the two should settle the matter by battle, but at the last moment Richard exiled the two dukes instead Mowbray for life, Bolingbroke for ten years.	Um comitê parlamentar decidiu que os dois deveriam resolver a questão em batalha, porém o rei exilou os dois no último minuto Mowbray por toda a vida e Bolingbroke por dez anos.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
matter.	Jahrhunderts.
As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros , com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Mem bros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
He never seems to settle on any particular girl.	Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,	e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
They decided to settle down in Virginia that year.	Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.	Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
In the first edition of The Hobbit , Gollum willingly bets his magic ring on the outcome of the riddle game, and he and Bilbo part amicably.	Na primeira edição de O Hobbit , Gollum voluntariamente aposta seu anel mágico sobre o resultado do jogo do enigma, e ele e Bilbo trataram se amigavelmente.
Stories matter.	Histórias importam.
Maps matter.	Mapas são importantes.
We need to settle down before we wreck the planet.	Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

Exibir esta página em português