Translation of "some open issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Some - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Abras Abertas Abra Abertos Aberto Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

global issues,oceans,open source	global issues,oceans,open source
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web	business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )	Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 .
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.	The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.
Open the window and let in some fresh air.	Abra a janela e deixe entrar ar fresco.
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
TED Prize,activism,architecture,collaboration,culture,design,disaster relief,global issues,invention,open source,philanthropy,social change	TED Prize,activism,architecture,collaboration,culture,design,disaster relief,global issues,invention,open source,philanthropy,social change
I'd like to open the window I need some air.	Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.	De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .	Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
Antoneosoul states some of the issues surrounding the February 28 protest calls	Antoneosoul aponta alguns dos problemas que cercam os chamados de protesto no dia 28 de fevereiro
His wish was to make some money and open a store.	Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja.
When you open this module, you are presented with some information.	Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação.
In some cases, the reformers were pushing on an open door.	Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .
Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues.	Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água.
You go through some additional checks, and then they open the door.	Você passa por algumas checagens adicionais e depois eles abrem a porta.
She suggested in her blog some reading to open up the debate	Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate
The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .	O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .
Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material.	Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno.
The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area .	O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro .
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
To make some money and to open a store was the Indian road worker.	Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.	Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.	Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes.
Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high wire walk.	Há alguns anos eu fui convidado a abrir o Festival Israel com uma travessia na corda bamba.
But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration.	Mas eu estou aqui hoje para falar sobre como essa mesma interdependência é na verdade uma infraestrutura social extremamente poderosa que podemos usar para ajudar a resolver algumas das mais profundas questões cívicas, se usarmos colaboração de código aberto.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
The Council 's general approach also addresses some of the issues that the ECB raises in this opinion .	A orientação geral do Conselho também aborda algumas das matérias que o BCE refere no seu parecer .
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.	Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.	Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.

Exibir esta página em português