Translation of "some other reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

De outros

Reason - translation :

Razão

Some - translation :

Alguns

Some other reason - translation :

Algum outro motivo

Keywords : Outras Outros Qualquer Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

There must be some other reason.	Tem de haver outra razão.
I knew there was some other reason.	Sabia que havia algum outro motivo.
For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason.	Por nenhuma outra para além de que está fascinado com o seu próprio reconhecimento por alguma razão.
And for some reason or other they always live together.	E por alguma razão, vivem sempre juntos.
Is the reason that the schools were good. It could be that there's some other reason.	É a razão que as escolas eram bons.
For some reason or other, these agreements have not been implemented.	Por uma ou por outra razão, estes acordos não registam progressos.
I sure hate to lose her for some reason or other.	La detestar perdêla por uma razäo qualquer.
He must have some other reason for fighting with you fellows.	Então teve outra razão para brigar convosco.
Mrs. Huebling is in quite a state, for some reason or other.	Por alguma razão, a Sra. Huebling está num daqueles estados.
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.	Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem.
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.	Se, por qualquer razão, o cartão de crédito falha ou há outro problema qualquer, perdemos a personagem.
Must be some reason.	Deve haver razão.
Transfer failed for some reason.	A transferência falhou por alguma razão.
There must be some reason.	Háde haver uma razão...
It's here for some reason.	Está aqui por alguma razão.
Any other reason?	Alguma outra razão?
No other reason?	Não houve outra razão?
any other reason,	Sempre que existam motivos suficientes para pensar que um navio de pesca exerceu actividades de pesca não autorizadas no alto mar, numa zona sob jurisdição nacional de um membro da Comissão, o Estado de pavilhão do navio procede imediatamente, a pedido do membro interessado, a um inquérito exaustivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
She has some good reason, monsieur.	Ela tem bons motivos, monsieur.
Well, there must be some reason.	Deve haver algum motivo.
What's the other reason?	E que mais?
My cousin George just arrived, and for some reason or other we must be kind to him.	O meu primo George acaba de chegar, e, por algum motivo, temos de ser gentis com ele.
For some reason she doesn't like you.	Por qualquer razão ela não gosta de ti.
You got some reason for saying that?	Tem alguma razão para dizer isso?
Maybe for some reason I put some more energy into this.	Talvez por alguma razão eu coloquei um pouco mais energia para isso.
There is no other reason.	Não há outra razão .
Fifth reason, predicting other stuff.	Quinto motivo, prevendo outras coisas.
You had no other reason?	Nao tinha outros motivos?
Is there any other reason?	Há alguma outra razão?
For some reason the microphone didn't work earlier.	Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
For some reason I couldn't sleep last night.	Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.
This user is not recognized for some reason.	Este utilizador não é reconhecido por qualquer razão.
But for some reason he pointed at me.	Mas por alguma razão ele apontou para mim.
Maybe for some reason, maybe houses were destroyed.	Talvez, por algum motivo, talvez casas foram destruídas.
The other reason is economic interest.	A segunda reside nos interesses económicos.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason you guys are just really slow.	Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
For some reason the microphone wasn't working until now.	Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Não foi possível determinar a velocidade máxima de escrita. A ignorar.

Exibir esta página em português