Translation of "from some reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From some reason - translation :

De alguma razão

Reason - translation :

Razão

Some - translation :

Alguns

Keywords : Partir Veio Longe Desde Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Must be some reason.	Deve haver razão.
For some strange reason, my name is missing from the register of attendance.	Por alguma estranha razão, o meu nome não consta da lista de presenças.
Transfer failed for some reason.	A transferência falhou por alguma razão.
There must be some reason.	Háde haver uma razão...
It's here for some reason.	Está aqui por alguma razão.
And for some reason, most of theme come from games made in the 80s.	E por algum motivo a maioria delas vieram de games feitos nos anos 80.
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking)	Para o mendigo e o desafortunado,
We can now see that there is perhaps some reason for this warning from Parliament.	Vemos agora que talvez essa advertência do Parlamento tenha uma certa razão de ser.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
She has some good reason, monsieur.	Ela tem bons motivos, monsieur.
Well, there must be some reason.	Deve haver algum motivo.
There must be some other reason.	Tem de haver outra razão.
I knew there was some other reason.	Sabia que havia algum outro motivo.
For some reason she doesn't like you.	Por qualquer razão ela não gosta de ti.
You got some reason for saying that?	Tem alguma razão para dizer isso?
Maybe for some reason I put some more energy into this.	Talvez por alguma razão eu coloquei um pouco mais energia para isso.
For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason.	Por nenhuma outra para além de que está fascinado com o seu próprio reconhecimento por alguma razão.
For some reason the microphone didn't work earlier.	Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
For some reason I couldn't sleep last night.	Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.
This user is not recognized for some reason.	Este utilizador não é reconhecido por qualquer razão.
But for some reason he pointed at me.	Mas por alguma razão ele apontou para mim.
Maybe for some reason, maybe houses were destroyed.	Talvez, por algum motivo, talvez casas foram destruídas.
Is the reason that the schools were good. It could be that there's some other reason.	É a razão que as escolas eram bons.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason you guys are just really slow.	Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
For some reason the microphone wasn't working until now.	Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Não foi possível determinar a velocidade máxima de escrita. A ignorar.
For some reason, you guys are just really slow.	Por alguma razão vocês são mesmo lentas.
For that reason, some sober correction is in order.	Por isso mesmo, cabe fazer aqui uma correcção lúcida.
Why, yes, if there was some reason for it.	Sim, se tivéssemos motivos para isso.
Is there some reason to believe that there is, that this person's going up for a reason.	Existe algum razão para acreditar que existe, que essa pessoa vai por uma razão.
The reason for that is that for some unknown reason the funding from the Commission under their various programmes is heavily weighted in favour of the six north eastern counties.	No entanto, gostaria de esclarecer desde já que a lente verde não pode ser considera da uma focal deformadora, mas sim uma retina selectiva dos problemas.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.	Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.	Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail.
And for some reason or other they always live together.	E por alguma razão, vivem sempre juntos.

Exibir esta página em português