Translation of "for some reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

Some - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
For some reason the microphone didn't work earlier.	Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
For some reason I couldn't sleep last night.	Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.	Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.
For some reason you guys are just really slow.	Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason the microphone wasn't working until now.	Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.	Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho.
If for some reason I don't make it, go alone.	Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail.
If it stops working for some reason, I can retrain it.	Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente
But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.	Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
I remember, for some reason, that they were exactly the same height.	Eu me lembro, por alguma razão, que eles tinham exatamente a mesma altura.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.	Porque é como se o palco fosse uma ilusão ótica, de alguma forma.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.	E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.	Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.	Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal.
So for some reason men just don't end up going back to college.	Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades.
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.	Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.	Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.
And for some reason at some point, he decided to turn that kind of negative attention toward me.	E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
He remarked in 2013 I think people just like me evil for some reason.	Ele comentou em 2013 Eu acho que as pessoas apenas gostam do malvado em mim, por alguma razão.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.	Eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos.
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico.
For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building.	Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens pilhas de pedras que um homen construía.
The celebration of Christmas in Cuba was also a reason for analysis in some blogs.	A celebração do Natal em Cuba foi também uma razão para análises em alguns blogues.
He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.	Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.	Assim, realmente parece que tubarões frade, por alguma razão, têm uma diversidade incrivelmente baixa.
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.	E por algum tempo, ele ficou convecido de que essa era a razão por nos darmos tão bem.
It is for this reason that some claim Proudhon as the founder of modern anarchist theory.	, publicada em 1840 e razão pela qual alguns afirmam Proudhon como o precursor da teoria anarquista moderna.
They were for some reason, in with the wrong crowd and playing at the wrong venues.	Eles estavam por alguma razão com o público errado e a tocar nos locais errados.
For what reason?	Para qual propósito?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.	E isso acontece também porque as pessoas encaram o que lhes acontece de forma extremamente pessoal.

Exibir esta página em português