Translation of "someplace else" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Else - translation : Someplace - translation : Someplace else - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look someplace else. | Procura num outro lugar. |
| Couldn't you go someplace else? | Vocês não poderiam ir para outro lugar? |
| And then someplace else? Yeah. | E depois em outro lugar. |
| I wouldn't mind going someplace else. | Não me importa ir para um outro lugar. |
| Well, go do it someplace else. | Fálo noutro lado. |
| Go someplace else and make trouble. | Vai armar sarilhos para outro lado. |
| The blood doesn't just flow out someplace and then come back someplace else. | O sangue não flui apenas para fora de algum lugar e volta para outro. |
| You'll get a good job someplace else. | Arranjarás um bom trabalho noutro sítio qualquer. |
| I'll buy you a drink someplace else. | Eu te comprar uma bebida em outro lugar. |
| So I'm going someplace else, that's all. | Assim, vou para outro lado qualquer, apenas isso. |
| Go someplace else, then. Anyplace, but go. | Vamos para outro lugar qualquer um, mas já. |
| And you won't, so try someplace else. | Vá para outro lado. |
| If she isn't there, you'll go someplace else? | Se ela não estiver lá, vão procurar em outro lugar? |
| You boys will have to carouse someplace else. | Se querem farrear, terão de fazêlo noutro sítio. |
| And the Bishop himself will put him someplace else. | Sim, e o bispo o colocará em outro lugar. |
| If you've got a problem, take it someplace else. | Se tem um problema, leveo para outro lado. |
| Can't you tell him to meet you someplace else? | Não podes combinar noutro lado? |
| Dear old Mackie, couldn't you have done this someplace else? | Meu velho Mackie, não podias ter feito isto noutro lado? |
| I'm pulling out, going someplace else and make a strike. | Eu vou partir. Vou para outro lugar tentar fazer fortuna. |
| I guess I ain't too old to start someplace else. | Ainda não sou muito velho para começar noutro lugar. |
| So when I move here, she may wanna move someplace else. | Então quando eu passo aqui, ela pode quero passar em outro lugar. |
| Turn him in, so he couldn't go and talk someplace else. | Denunciavao, para que não pudesse ir falar para outro lugar qualquer. |
| You ought to demand your release from here, go someplace else. | Você deveria pedir que te tirassem daqui. Você poderia ir a outro lugar. |
| You mean to tell me there's someplace else besides Texas? Yep. | Vai dizer que há outro lugar, fora o Texas, Neal? |
| Rack your brains, please. Couldn't you have met that girl someplace else before? | Faz um esforço de memória, não a terás conhecido em qualquer lado? |
| If you could be someplace else right now, Charlie, where would it be? | Se pudesses estar noutro sítio agora, Charlie, onde estarias? |
| You'd go there, but they'd be someplace else and so would the money. | Tu irias para lá, mas eles estariam noutro lugar, assim como o dinheiro. |
| Bibb is older, he's left town now, and gotten a job, gone someplace else. | Bibb é mais velho, ele deixou a cidade agora e começado um trabalho, ido em algum lugar mais. |
| So once we construct a standing ovation model we can use it someplace else. | Assim uma vez que podemos construir um modelo de ovação de pé nós pode usá lo em outro lugar. |
| So let's talk about how we can make this form submit to someplace else. | Bom vamos falar sobre como podemos fazer com que este formulário seja enviado pra um outro lugar. |
| Monday, they're one place, Tuesday, someplace else, and then Wednesday, they'll be back here. | Segundasfeiras vão a um lugar... terçafeira em algum outro lugar... e quartafeira eles estarão de volta aqui. |
| They'll just park on the other side of the highway and eat someplace else. | Irão simplesmente ficar no outro lado da estrada e comer noutro sítio qualquer. |
| If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. | se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, |
| If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. | Se pressionarem uma mangueira num sistema fechado, esta inchará noutro sítio qualquer. |
| If I were you, I'd eat that egg someplace else like, for instance, under the barracks. | Se fosse a ti, comia esse ovo noutro lugar. Por baixo das casernas. |
| I found 8 someplace, 5 someplace. | Eu encontrei 8 em algum lugar, 5 em algum lugar. |
| Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else. | Ora bem, acompanhando o tema de hoje, gostaria de salientar uma coisa que vocês já sabem que por vezes uma pequena vantagem, algures na vida pode produzir resultados tremendos na vida, noutro lugar. |
| Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else. | Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar algo que já sabem que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar. |
| It's a place to strike it rich and if you don't, you should try your luck someplace else. | Isto é para ricos, e se não o somos, é melhor procurarmos a sorte noutro lugar. |
| Go someplace. | Vai a algum lado. |
| Out someplace. | Não me disse. |
| Going someplace? | Onde? |
| Going someplace? | vai a algum lado? |
| I don't have the derivative of this sitting someplace else in the integral, so I can't do traditional u substitution. | Eu não tenho a derivada deste caso em lugar algum, então eu não posso fazer a substituição tradicional. |
| So that if somebody else comes up to check on 'im, you can tell 'em the sheriff and his friend were here, but they had to go someplace else. | Se é assim e alguém o vem buscar diga que o xerife e o seu amigo ficaram apenas uns minutos. Isso é tudo. |
Related searches : When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But
