Translation of "something more original" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was something really original. I got hooked. | Isso foi algo absolutamente original. Eu estava seduzido. |
| You don't need something more to explain something more. | Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. |
| You don't need something more in order to get something more. | Você não precisa algo mais para obter algo a mais. |
| You don't need you don't need something more to get something more. | Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. |
| He wants something more. | Ele quer algo mais. |
| She wants something more. | Ela quer algo mais. |
| I want something more. | Quero algo mais. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? | E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo? |
| We're looking for something more. | Nós estamos buscando algo mais. |
| And often it does something more. | E muitas vezes acontece algo mais. |
| Nature does something much more elegant. | Natureza faz coisas muito mais elegantes. |
| It is something more than that. | É algo além disso. |
| Let's talk about something more interesting. | Vamos falar de algo mais interessante. |
| Let's talk about something more interesting. | Vamos falar sobre algo mais interessante. |
| Let's talk about something more interesting. | Vamos conversar sobre algo mais interessante. |
| At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence. | No Tatoeba não usamos parênteses para indicar outras maneiras de traduzir alguma coisa. Em vez disso, simplesmente postamos duas ou mais traduções separadas, ligadas à frase original. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade. |
| The original Spanish word huachafada refers to something tacky, in bad taste or ridiculous. | A palavra original huachafada refere se a algo brega, de mal gosto ou ridículo. |
| Let's do something a little more difficult. | Vamos fazer algo um pouco mais difícil. |
| But then something even more interesting happens. | Mas uma coisa ainda mais interessante acontece. |
| Something a bit more free, less constrained. | Algo um pouco mais livre, menos restrito. |
| Okay, you've got something? One more thing. | Ok, vocês têm algo? Mais uma coisa. |
| So something more needs to be done. | Algo precisa ser feito . |
| But I think we're looking for something more. | Mas eu creio que estamos olhando para algo a mais. |
| You get something a little bit more complicated. | Você pode obter algo um pouco mais complicado, |
| But, there is something more substantive to that. | Há algo mais substantivo que isso, entretanto. |
| Resolution is something that is far more limited. | Resolução é algo que é bem mais limitado. |
| He adds some more. He adds some more. And then something weird happens. | Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece. |
| The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude. | Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude. |
| So, we do something a little bit more serious. | Então, fazemos algo um pouco mais sério. |
| But something much, much more powerful is happening now. | Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. |
| This was something more than that. He ignored it. | Era algo além disto. Ele ignorou. |
| And so I wanted something that was more interactive. | Eu queria alguma coisa que fosse mais interativa. |
| That would tell me something more substantial about you. | Isso me diria algo mais substancial sobre você. |
| the aims and objectives of the original treaties were much more limited . | as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . |
| Nobody here thinks it absurd to pay more for something which actually costs more. | Logo, ninguém aqui acha absurdo pagar mais por aquilo que de fato custa mais. |
| I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before. | Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes. |
| Khamenei with Gaddafi in more youthful times, from Iraniangreenvoice blog original source unknown | Fonte original desconhecida Khamenei com Gaddafi quando ambos eram mais jovens, do blog Iraniangreenvoice . |
| Could it be there is something more going on here? | Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? |
| There is something more though that has to be there. | Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. |
| So I decided to try and write something more fun. | Então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido. |
| But then we decided we needed to do something more. | Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais. |
| It should not be dramatised into something more than that. | Não deveremos dramatizar mais a questão. |
Related searches : More Original - Something More - Something More Detailed - Something More Than - Something More Subtle - Something More Serious - Something More Specific - And Something More - Something Something - Something For Something - Original Thinking - Original Signature
