Translation of "something tells me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga

Examples (External sources, not reviewed)

Something tells me you're wrong.	Algo me diz que você está errado.
This story tells me something.	Esta história me diz algo.
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.	As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer.
That tells you something really important.	Isto realmente nos diz algo importante.
Nobody tells me anything.	Ninguém me diz nada.
Tom tells me everything.	Tom me conta tudo.
Tom tells me everything.	O Tomás conta me tudo.
He tells me, Danger!	Ele me diz, Perigo!
And this tells you something very important.	E isto indica algo muito importante.
Tom never tells me anything.	Tom nunca me conta nada.
But it also tells us something about policy.	Mas ele também nos diz algo sobre política .
Everyone tells me that I'm strange.	Todo mundo diz que eu sou esquisito.
Which tells you something about our place in the universe.	O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
I'll do what the boss tells me.	Eu farei o que o chefe me diz.
No one tells me what to do.	Ninguém me diz o que fazer.
The other lady tells me to wear Adorable.	A outra senhora me disse para usar Adorável .
And this tells me one of two things.	E isso me diz uma de duas coisas.
So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.	Então a lista de ingredientes diz sim alguma coisa, e às vezes diz se algo está errado.
If I see him, he tells me Mum don't cry for me .	Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim .
He tells something about life, the future or the meaning of dreams.	Ele diz alguma coisa sobre a vida, o futuro ou o sentido dos sonhos.
A bottle of champagne for anyone that tells me.	Uma garrafa de champanhe para quem me disser.
Something worries me.	Algo me preocupa.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.	Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.	Bem, porque então isso me fala a verdade, ao invés de me impor a verdade.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me.	Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante.
Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.	Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
Something is watching me.	Alguém está me olhando.
Show me something else.	Mostre me outra coisa.
Show me something else.	Mostre me mais alguma coisa.
Let me try something.	Me deixa experimentar uma coisa.
Tell me something new.	Diga me algo novo.
Now I have to write what she tells me to write.	Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
I never wash the dishes unless my mother tells me to.	Eu nunca lavo a louça a não ser que a minha mãe me peça.
Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.	Sempre que vejo você, meu coração me diz que estou apaixonado.
Give me something to eat.	Dê me algo de comer.
Bring me something to eat.	Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.	Traz me algo de comer.
Give me something to drink.	Dê me de beber.
Get me something to eat.	Traga me algo para comer.
Let me eat something today.	Deixe me comer alguma coisa hoje.

Exibir esta página em português