Translation of "something that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Alguma coisa

Something that - translation :

Algo que

That - translation :

Aquele

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Now that is something.	Isso é algo.
Something wrong with that?	Algo errado com isso?
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
That was cool, that was something special.	O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.
There's something else in that.	Tem algo mais nisso.
TM 12, something like that.	TM 12, algo assim.
Something terrifying happened that day.	Algo incrível aconteceu naquele dia.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
That should tell us something.	Isso deve nos dizer alguma coisa.
Tom said something about that.	Tom disse algo sobre isso.
Tom said something about that.	O Tom disse algo sobre isso.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
There is something that made it that way.	Há algo que o fez dessa maneira.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
You see, I think Richard said something about people that are against something.	Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
But if you got attacked, that was something you could do something about.	Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo.
That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it.	Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos.
That tells you something really important.	Isto realmente nos diz algo importante.
There's something small there that responds.	Ali tem algo pequeno que reage.
It is something more than that.	É algo além disso.
Compassion is something that creates happiness.	Compaixão é algo que cria felicidade.
I knew that something wasn't right.	Sabia que alguma coisa não estava certa.
Something that hurts you a lot.	Algo que te magoa muito.
I feel that something is wrong.	Sinto como se algo estivesse errado.
I wanna find something like that.	Eu quero encontrar algo assim.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
Is that a euphemism for something?	Isso é um eufemismo para alguma coisa?
Does that suggest something to you?	Isso lhe sugere algo?
We should make something like that.	Deveríamos fazer algo assim.
I'd never do something like that.	Eu nunca faria algo assim.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
We should do something about that.	Nós deveríamos fazer alguma coisa a respeito.
Tom needs something better than that.	Tom precisa de algo melhor do que isso.
There's always something that goes wrong.	Há sempre alguma coisa que corre mal.
And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.	Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora.
Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.	Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?
How could we care about something less than something that happens after we die?	Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
But I was sensing that something is really wrong and something terrible has happened.	Mas continuava com a sensação de que algo estava de fato errado e de que algo terrível estava acontecendo.

Exibir esta página em português