Translation of "that certain something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Certo

Something - translation :

Alguma coisa

That - translation :

Aquele

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Errado Posso Quero Qualquer Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...	Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo.
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.	Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha.
Certain conservatives such as Gondō Seikei and Asahi Heigo saw the rapid industrialization of Japan as something that had to be tempered.	Alguns conservadores como Gondo Seikei e Asahi Heigo viam a rápida industrialização do Japão como algo a ser visto com cautela.
But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone.	Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.	Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
I'm certain that we can.	Estou certo que nós podemos.
Are you certain about that?	Você está certo disso?
Are you certain about that?	Você está certa disso?
I'm certain that he'll come.	Estou certo de que ele virá.
I'm not certain about that.	Não estou certo sobre isso.
I was certain that you'd come.	Tinha certeza de que viria.
I'm certain Tom will do that.	Tenho certeza de que Tom fará isso.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Now that is something.	Isso é algo.
Something wrong with that?	Algo errado com isso?
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
I'm quite certain Tom did that intentionally.	Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
Are you certain Tom can do that?	Você tem certeza de que Tom pode fazer isso?
Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes.	Algo chamado Estudo de Gêmeos Dinamarqueses estabeleceu que apenas 10 por cento da quantidade de anos que a pessoa comum vive, dentro de certos limites biológicos, é ditado por nossos genes.
It is certain that he didn't go out that day.	É de certeza que ele não saiu naquele dia.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
That was cool, that was something special.	O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
Tom said that Mary was certain that she had to do that.	Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo.
It is certain that he will come here.	É certo que ele virá aqui.
I'm fairly certain that it was the elephant.	Eu estou bem certo de que foi o elefante.
I'm fairly certain that it was the elephant.	Tenho certeza de que foi o elefante.
I'm certain that I'll win the tennis match.	Estou certo de que vencerei a partida de tênis.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.
It is also certain that Attila suddenly retreated.	É certo também que Átila recuou logo depois.
For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.	Para os produtores, se um comprador quer comprar alguma coisa produzida de um certo modo, isso é o que os traz à mesa.
There's something else in that.	Tem algo mais nisso.
TM 12, something like that.	TM 12, algo assim.
Something terrifying happened that day.	Algo incrível aconteceu naquele dia.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.

Exibir esta página em português