Translation of "are sometimes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sometimes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Men are sometimes violent.	Às vezes, os homens são violentos.
Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish.	Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol.
And sometimes things are okay.	E algumas vezes as coisas vão bem.
Sometimes the nights are cool.	Às vezes as noites são frias.
And sometimes these are fun, right?	E as vezes eles são divertidos, certo.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.	Às vezes há nevadas em Kanazawa.
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
Now, sometimes those probabilities are near certainties.	Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas.
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
They are sometimes called trahiras or tarariras.	São chamados de Traíras ou Lobó.
These games are sometimes called platform shooters.	Estes jogos são às vezes chamados shooters plataforma.
Market failures are often small, and government failures are sometimes large.	Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões.
Petals are absent in this family, and sometimes so are sepals.	) são a única família de angiospermas da ordem Chloranthales.
Sometimes those guys are Nazis, my oh my.	Às vezes esses caras são Nazistas, ai, meu Deus.
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
Sometimes there are sums of sums as well.	Há, por vezes, somas das demais somas.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.	As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior.
Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon.	Outras os rebeldes perdem, e são afastados totalmente do poder ou ainda incorporados no panteão.
Sometimes there are frightening goings on in the stairwell.	Às vezes há coisas assustadoras acontecendo na escada.
And I think we are a clever species sometimes.	E acho que somos uma espécie inteligente, às vezes.
Only sometimes. Only sometimes.	Só às vezes. Só às vezes.
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.	Elas são estupradas, castigadas e, às vezes, mortas impunemente.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.	Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
Most of these drugs are also sometimes used in treatment.	Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença.
Sometimes the columns are in multiples of two or three.	No alçado da entrada são colocadas 2 torres ou westwerk.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.	Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.	únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.	Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.
I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever.	Quero dizer, eu sei que algumas vezes nossos estilos de vidas são muito diferentes, que seja
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity.	Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade.
They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk.	São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
International environmental agreements are generally multilateral (or sometimes bilateral) treaties (a.k.a.	'Universidade de Caxias do Sul (UCS) Mestrado em Direito Ambiental e Sociedade.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Sometimes these are classified as a suborder of the order Perciformes.	Os Tetraodontiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	Ora ensinamos, ora aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes he runs, sometimes he walks.	Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
Valkyries also appear as lovers of heroes and other mortals, where they are sometimes described as the daughters of royalty, sometimes accompanied by ravens, and sometimes connected to swans or horses.	Estas surgem também como amantes de heróis e outros mortais, em que, por vezes, são descritas como filhas da realeza, ocasionalmente acompanhadas por corvos, e de quando em vez incorporadas a cisnes ou cavalos.
Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs.	De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes.
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?	Mas, às vezes, fico pensando, o que está fazendo a geração jovem de hoje?
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .

Exibir esta página em português