Translation of "sooner or later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Sooner - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Vindo Quanto Cedo Depressa Devia

Examples (External sources, not reviewed)

He'll confess, sooner or later.	Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.
Man will die sooner or later.	O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.
We will return sooner or later.	Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, we'll do it.	Cedo ou tarde nós faremos isso.
He will notice sooner or later.	Ele vai perceber, cedo ou tarde.
He'll regret it sooner or later.	Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
Tom'll find out sooner or later.	O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo.
Sooner or later, he will master French.	Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.
He will regret it sooner or later.	Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will come back sooner or later.	Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
We will all die, sooner or later.	Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I'll get used to this sooner or later.	Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.
He'll come to his senses sooner or later.	Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo.
Tom will need to tell Mary sooner or later.	Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.	Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.
In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!	Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!
Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.	Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come.	Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança.
Sooner begun, sooner done.	Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.	Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication.	Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.	E cedo ou tarde teremos que aceitar o fato de que inovação na assistência médica não pode acontecer com um preço muito alto.
About the debt, I feel that it is something that sooner or later happens to all of us who emigrate from our birth places.	Sobre a dívida, acho que é algo que acontece mais cedo ou mais tarde a todos nós que imigramos da nossa terra natal.
I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out.	Eu rabiscava um bocado quando era garoto, e se a gente passa bastante tempo rabiscando, cedo ou tarde, alguma coisa acontece todas as opções de carreira da gente vão embora.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
It also featured the US number one hit Vogue and Sooner or Later , which earned songwriter Stephen Sondheim an Academy Award for Best Original Song in 1991.	Ele também incluiu o single número um na Billboard Hot 100 Vogue , e Sooner or Later , que ganhou com compositor Stephen Sondheim um Oscar de Melhor Canção Original em 1991.
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.	Mas a principal história do ano passado foi a economia. E eu estou só apostando que, mais cedo ou mais tarde, essa recessão em particular também será notícia velha.

Exibir esta página em português