Translation of "sort of life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Sort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're going to sort of breathe life into it.
Você vai dar vida a ele.
They've got this amazing sort of symmetry to their life.
Eles têm esta incrível espécie de simetria em suas vidas.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life.
Nestas histórias, os robôs por vezes pensam que são humanos e de alguma forma eles vêm a vida.
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.
E como um jogador de golfe, e ainda quando era criança, uma das coisas que realmente respirava constantemente, que eu sempre vivi durante minha vida, é o processo.
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
E o comportamento sexual não está confinado a um aspecto da vida deles de modo que eles o coloquem de lado.
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).
os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.
Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável.
And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.
E quando já estava com algumas horas eu me lembrei, sabem, o esporte é como um microcosmo da própria vida.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
List insertion sort is a variant of insertion sort.
Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force .
De acordo com uma sondagem do Eurobarómetro de 2010, 33 dos cidadãos finlandeses responderam que acreditam que existe um Deus , 42 responderam que acreditam que existe algum tipo de espírito ou força vital e 22 que não acreditam que haja algum tipo de espírito, Deus ou força vital fazendo da Finlândia um dos países com maior porcentagem de ateus no mundo.
Sort of cute.
Que fofo.
According to the Eurobarometer Poll 2010, 32 of Slovenian citizens responded that they believe there is a god , whereas 36 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 26 that they do not believe there is any sort of spirit, god, or life force .
De acordo com a mais recente pesquisa do Eurobarómetro de 2005, 37 dos cidadãos eslovenos responderam que acreditam na existência de um Deus , 46 responderam que acreditam na existência de algum tipo de espírito ou força sobrenatural e 16 que não acreditam em nenhum tipo de espírito, Deus ou força sobrenatural .
Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
Claro que você estaria, porque você se preparou sua vida inteira para esse evento histórico que se passa a cada quatro anos que chega, de repente, de surpresa.
And before, there was this soup, called soupe primordiale, this first soup bloop bloop bloop sort of dirty mud, no life, nothing.
E antes, existia essa sopa, chamada soupe primordiale, a primeira sopa bloop bloop bloop uma espécie de lama suja, sem vida, nada.
According to the Eurobarometer Poll 2005, 47 of German citizens agreed with the statement I believe there is a God , whereas 25 agreed with I believe there is some sort of spirit or life force and 25 said I do not believe there is any sort of spirit, god, or life force .
De acordo com Pesquisa Eurobarômetro de 2005, 47 dos cidadãos alemães responderam Eu acredito que exista um Deus , enquanto 25 concordou com Eu acredito que exista algum tipo de força espiritual ou vital e 25 disse Eu não acredito que exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital .
He sort of mumbled.
Ele só murmurou.
I'm sort of tired.
Estou meio cansado.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
I almost wish I hadn't gone down that rabbit hole and yet and yet it's rather curious, you know, this sort of life!
Eu quase queria não ter descido naquela toca de coelho e ainda e ainda é bastante curioso, sabe, este tipo de vida!
Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.
Se você acha ou não que provavelmente teremos sucesso, isso depende do que você acha das possibilidades de vida no universo.
It's sort of cloudy water.
É uma espécie de água turva.
Sort of an interesting thing.
Tipo da coisa interessante.
The usual sort of thing.
Como de costume.
And it's sort of evolved.
E de alguma maneira ela evolui.
Sort of leadership by humiliation.
Um tipo de liderança através da humilhação.
They're a sort of ectosymbiont.
É um tipo de ectossimbionte.
That's sort of fun, right?
É divertido, não é?
I'm feeling sort of tired.
Estou me sentindo meio cansado.
I sort of liked them.
Eu meio que gostei deles.
I sort of liked them.
Eu meio que gostei delas.
I sort of liked him.
Eu meio que gostei dele.
I sort of liked her.
Eu meio que gostei dela.
And obviously, technology had existed before then, but we weren't aware of it, and so it was sort of an awakening of this force in our life.
E obviamente, a tecnologia já existia antes disso, mas nós não estávamos prestando atenção nela. E assim foi uma espécie de despertar dessa força em nossas vidas.
And I basically live my life in sort of a trance, and I look around and everything I see is just the beginning of a long story.
E eu basicamente vivo minha vida nesse tipo de transe. E eu olho em volta, e tudo que vejo é apenas o início de uma longa história.
You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life.
Sabe, parece que a essa altura da sua vida você também está, muito pessoalmente, nesse estado de confronto com um tipo de dissonância... Suponho que seja uma força eletromagnética que de alguma forma governa seu Parkinson e essa força criativa que é tanto o artista que está aqui e agora quanto esse tipo de arco da sua vida inteira.
Sort shortcuts
Organizar os atalhos
That's sort of a bogus concept.
Isso é do tipo de conceito simulardor.
We sort of agreed to disagree.
Nós meio que concordamos em discordar.
It's sort of this duh thing.
É uma coisa muito simples mesmo.
And I sort of get it.
E eu meio que consegui.
People think they're sort of lowbrows.
Pessoas acham que eles não são tão inteligentes assim.
It's sort of like sobering up.
É como ficar sóbrio.

 

Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work