Translation of "which sort of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sort - translation :

Which - translation :

Keywords : Género Resolver Espécie Parece Forma Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.	De repente eu comecei a me tornar relativamente aceitável, o que eu achei, você sabe, fascinante.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.	O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have.	E assim funciona o canal corporal de empatia emocional, que muitos animais têm.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.	Mas é um processo totalmente diferente que determina quais são as ideias que espalham, e quais não.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.	Você tem argila bentonita, que é ela meio que incha e se expande.
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
Sort of cute.	Que fofo.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.	E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.	E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos.
He sort of mumbled.	Ele só murmurou.
I'm sort of tired.	Estou meio cansado.
It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important.	Contribui imensamente para o nosso sentido de ser, nosso senso de relacionamento com as coisas, nossa sensualidade e, vocês sabem, o tipo de até o tipo de lado sócio erótico, que é muito importante,
I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate.	I tenho várias coleções de vídeos que eu fiz em diferentes instalações, que eu poderia narrar.
The library was but one part of the Musaeum of Alexandria, which functioned as a sort of research institute.	A instituição da antiga biblioteca de Alexandria tinha como o principal objetivo preservar e divulgar a cultura nacional.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.	Para começar, paisagens artificiais, algumas que eu mesmo inventei, são usadas no cinema todo o tempo.
This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well.	Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro.
It's sort of cloudy water.	É uma espécie de água turva.
Sort of an interesting thing.	Tipo da coisa interessante.
The usual sort of thing.	Como de costume.
And it's sort of evolved.	E de alguma maneira ela evolui.
Sort of leadership by humiliation.	Um tipo de liderança através da humilhação.
They're a sort of ectosymbiont.	É um tipo de ectossimbionte.
That's sort of fun, right?	É divertido, não é?
I'm feeling sort of tired.	Estou me sentindo meio cansado.
I sort of liked them.	Eu meio que gostei deles.
I sort of liked them.	Eu meio que gostei delas.
I sort of liked him.	Eu meio que gostei dele.
I sort of liked her.	Eu meio que gostei dela.
This is actually a Spanish quarry, which sort of inspired the kind of spaces that these galleries could be.	Isto é na verdade uma pedreira na Espanha, que meio inspirou o tipo de espaços que essas galerias podiam ser.
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.	A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela
This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of.	Isso é usado em alguns tipos famosos de sites de indicação, como o Digg, o qual estou certo que todos já conhecem.
The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings.	A Protetch Gallery, recentemente, teve uma exposição sobre ideias para edifícios, que tinha algumas ideias inventivas para eles.
So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.	Assim, a tecnologia estava ausente do pensamento das pessoas até 1952, que por acaso é o ano de meu nascimento.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.	Civilizações e culturas, que haviam sido ignoradas, que não tinham voz, que não estavam sendo ouvidas, que não se sabia a seu respeito, terão um nova e diferente representação neste mundo!
Sort shortcuts	Organizar os atalhos
That's sort of a bogus concept.	Isso é do tipo de conceito simulardor.
We sort of agreed to disagree.	Nós meio que concordamos em discordar.
It's sort of this duh thing.	É uma coisa muito simples mesmo.
And I sort of get it.	E eu meio que consegui.
People think they're sort of lowbrows.	Pessoas acham que eles não são tão inteligentes assim.
It's sort of like sobering up.	É como ficar sóbrio.
It's sort of me, not we.	É tipo eu , não nós .

Exibir esta página em português