Translation of "sought help" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Help - translation : Sought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision.
Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada.
She was notified of the complaint by mobile phone, and sought help from netizens to prove her innocence
Paula, que foi notificada da acusação por telemóvel, pediu ajuda aos internautas para que a ajudassem a provar a sua inocência
Returning to his normal form, Galactus is sought by the Fantastic Four to help stop a new cosmic threat (the ).
História da publicação Em 1966, Galactus foi apresentado na revista Fantastic Four (Quarteto Fantástico) v1.
He actively sought disconfirmation.
Ele procurava essa negação de forma efetiva.
sought out a new partner.
procurou um novo parceiro.
The Entente Powers, appalled by the actions of the Ottoman government, sought to help the newly founded Armenian state through relief funds and other forms of support.
A Tríplice Entente alarmada pelos horrores do Império Otomano procurou ajudar o recém formado estado Arménio a arrecadar fundos e outras formas de se sustentar.
In 551, Athanagild, a noble from Visigothic Hispania, sought Justinian's help in a rebellion against the king, and the emperor dispatched a force under Liberius, a successful military commander.
Em 551, quando a Guerra Gótica ainda decorria, Atanagildo, um nobre visigodo do Reino Visigótico, procurou a ajuda de Justiniano em uma rebelião contra o rei , que enviou uma força sob Libério.
American Australian geek Kris Howard sought relief
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.
Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.
Dolby também procurou melhorar o som do filme.
When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.
Quando a China propôs o Banco Asiático de Investimento e Infra estruturas, para ajudar a reciclar algum do excedente de poupanças globais para onde o financiamento é profundamente necessário, os EUA procuraram torpedear o esforço.
The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN.
O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN.
And I sought out the most remote places.
E eu ia para os lugares mais remotos.
So this is how we sought to do it.
Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.
As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Love sought is good, but giv'n unsought is better.
O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.
Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.
Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
Help me! Somebody help me!
Socorro! Alguém me ajude!
Never how we've sought to interact with the outside world.
Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.
O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.
Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados.
We need help. We need help.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Help me and I'll help Tom.
Me ajude que eu ajudo Tom.
When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality.
Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.
A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
By September, it had become clear that William sought to invade.
Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.
Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.
Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.
Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
To help others is to help yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
Help yourself and God will help you.
Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará.
Help yourself and God will help you.
Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará.
help
Ajuda
help
Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo.
Help!
Help!
Who can neither help them, nor help themselves?
Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos.
I need help, and I can't help Diana.
Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana.
We must help those who can't help themselves.
Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.
Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.

 

Related searches : Has Sought - Was Sought - Sought Refuge - Degree Sought - We Sought - Sought Advice - Sought From - Benefit Sought - Were Sought - Actively Sought - Sought Support - Data Sought