Translation of "sought support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sought - translation :

Support - translation :

Keywords : Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

On a recent Tuesday, Francisco sought commmunity members to write letters of support for his parents.	Na última terça feira, Francisco procurou membros da comunidade para que escrevessem cartas de apoio aos pais.
Hotta lost the support of key daimyo, and when Tokugawa Nariaki opposed the new treaty, Hotta sought imperial sanction.	Devido a isso, Hotta perdeu apoio de importantes daimios, e quando Tokugawa Nariaki se opôs ao novo tratado, Hotta buscou aprovação Imperial.
He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro.	Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro.
Furthermore, Banisadr opposed the armed opposition as initiated and sustained by Rajavi, and sought support for Iran during the war with Iraq.	Além disso, Banisadr opôs se à oposição armada como iniciado e sustentado pela Rajavi, e buscou apoio para o Irã durante a guerra com o Iraque.
Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz.	Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz.
He sought the support of France's constitutional bodies and worked closely with Catherine to defend the law in the face of the growing anarchy.	Ele procurou o apoio de órgãos constitucionais do país e trabalhou em estreita colaboração com Catarina para defender a lei em face da anarquia crescente.
In October, he sought to name the planet Le Verrier , after himself, and he had loyal support in this from the observatory director, François Arago.	Em outubro, chegou a denominar o planeta Le Verrier , com o seu próprio nome, e foi lealmente apoiado pelo diretor do Observatório de Paris, François Arago.
It faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure.	Ele enfrentou uma oposição determinada, que vinha com o apoio de por volta um terço dos deputados e que procuravam organizar a opinião pública contra a medida .
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
The Entente Powers, appalled by the actions of the Ottoman government, sought to help the newly founded Armenian state through relief funds and other forms of support.	A Tríplice Entente alarmada pelos horrores do Império Otomano procurou ajudar o recém formado estado Arménio a arrecadar fundos e outras formas de se sustentar.
The pope selected monks to accompany Augustine and sought support from the Frankish royalty and clergy in a series of letters, of which some copies survive in Rome.	O papa selecionou monges para acompanhá lo e buscou apoio da realeza e do clero francos numa série de epístolas, muitas das quais estão preservadas em Roma.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
While Paul and Suvorov wanted the liberation and restoration of the Italian monarchies, the Austrians sought territorial acquisitions in Italy, and were willing to sacrifice later Russian support to acquire them.	Enquanto Paulo I e Suvorov queriam a libertação e a restauração das monarquias italianas, os austríacos procuravam aquisições territoriais na Itália e estavam dispostos a sacrificar o apoio russo tão logo realizassem o seu intento .
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
Working with a number of prominent Nicaraguan exiles, Turcios sought to build support for Sandino's struggle in other Central American nations and in Mexico, which had backed the Liberals during the Constitutionalist War.	Trabalhando com um grande número de proeminentes exilados nicaraguenses, Turcios buscou levantar apoio para sua luta em outras nações na América Central e no México, que havia auxiliado os Liberais durante a Guerra Constitucionalista.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Love sought is good, but giv'n unsought is better.	O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
Before the dogmatic definition, in Deiparae Virginis Mariae Pope Pius XII sought the opinion of Catholic Bishops and a large number of them pointed to the Book of Genesis () as scriptural support for the dogma.	Antes da definição dogmática, em Deiparae Virginis Mariae , Pio XII buscou a opinião dos bispos católicos e um grande número deles apontou para o Gênesis () como um suporte escritural para o dogma.
Clovis did bequeath to his heirs the support of both people and Church such that, when the magnates were ready to do away with the royal house, the sanction of the Pope was sought first.	Clóvis não deixou como herança para seus herdeiros o suporte que o povo e a Igreja forneciam, e quando finalmente a nobreza estava pronta para abolir a casa real merovíngia, a sanção do papa foi procurada primeiro.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.	O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.	Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
The controversial bill was introduced in the Chamber of Deputies in May and faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure.	O controverso projeto de lei foi apresentado na Câmara dos Deputados em maio e enfrentou uma oposição determinada, que comandou o apoio de cerca de um terço dos deputados e que procurou organizar a opinião pública contra a medida.
When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality.	Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.	Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.	Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.	Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.

Exibir esta página em português