Translation of "sought out for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sought - translation :

Keywords : Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Examples (External sources, not reviewed)

sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.	Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.	Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados.
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out.	Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas.
Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit.	O Global Voices procurou saber o que a esfera lusófona pensa sobre o brexit, utilizando as redes sociais.
He sought out the company of other same sex attracted men in his circle for extended periods, associating openly and establishing professional connections with them.	Procurou a companhia de outros atraídos pelo mesmo sexo em seu círculo por longos períodos, associando se abertamente e estabelecendo conexões profissionais com eles.
The other members of the band sought out separate management and secured the immediate release of Renegades .	Os outros membros da banda procurou gestão separada e garantiu a libertação imediata dos Renegados.
Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them.	Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.	Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Women with appropriate forms of beauty and sexuality are sought out for different manners of using and exploiting the different products sold by and through their images.	As mulheres que têm padrões de beleza e sexualidade adequadas são procuradas para, sob várias formas, utilizarem e explorarem diferentes produtos comerciais através e graças às suas imagens.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro.	Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro.
He regularly sought out anonymous encounters, many of which he reported to Modest at times, these brought feelings of remorse.	Regularmente procurou encontros anônimos, muitos dos quais relatou a Modest, às vezes, demonstrando remorso.
France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild.	A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França.
She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city.	Mary procurou por outros visitantes britânicos, tal como Helen Maria Williams, e juntou se ao círculo de expatriados da cidade.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.	Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.
Gable then moved to New York and Dillon sought work for him on Broadway.	Gable, então, foi para Nova Iorque, e conseguiu trabalho na Broadway.
Following the American Revolutionary War, some of the inhabitants of New York City sought out symbols of the city's non English past.	Após a Guerra Revolucionária Americana, alguns dos habitantes da cidade de Nova York procuraram símbolos do passado não inglês da cidade.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes sought to provide the missing rationale for relying on expansionary fiscal policy to steer advanced capitalist economies out of the Great Depression.	Na sua Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda, Keynes tentou fornecer a fundamentação que faltava à confiança na política fiscal expansionista que salvaria as economias capitalistas avançadas da Grande Depressão.
Entire units disbanded into the crowds upon the approach of invading troops, or actually sought out U.S. and UK forces to surrender to.	Os soldados iraquianos também sofriam com a moral baixo, mesmo entre a Guarda Republicana (considerada a elite das forças de Saddam).
On a recent Tuesday, Francisco sought commmunity members to write letters of support for his parents.	Na última terça feira, Francisco procurou membros da comunidade para que escrevessem cartas de apoio aos pais.
Modern During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum.	Espetáculos No Coliseu eram realizados diversos espectáculos, com os vários jogos realizados na urbe.
Panic disorder can continue for months or years, depending on how and when treatment is sought.	O transtorno do pânico pode durar meses ou mesmo anos, dependendo de como e quando o tratamento é realizado.
Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought.	Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas.
After returning to their own time period, he sought out Galactus as he was the only being in the Universe who could defeat Hyperstorm.	Após ser convencido da identidade de seus companheiros, Reed partiu em busca de Galactus pois sabia ser ele o único capaz de derrotar Hyperstorm naquele momento.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
It was there that Rembrandt frequently sought his Jewish neighbors to model for his Old Testament scenes.	Foi neste local que Rembrandt recorreu com frequência a seus vizinhos judeus para pintar cenas do Velho Testamento.
With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.	Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.	George Putnam, conhecido como GP, divorciou se em 1929 e propôs se a Amelia seis vezes até que ela aceitasse sua proposta.
My opponents in the Democratic Party of Japan deserve credit for continuing along the path that I laid out in 2007 that is to say, they have sought to strengthen ties with Australia and India.	Os meus adversários do Partido Democrático do Japão merecem crédito por continuarem a percorrer o caminho que organizei em 2007 ou seja, têm procurado fortalecer os laços com a Austrália e Índia.
Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire.	Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino.
Rafael sought dignity picking up cans and looking for a clean and safe place to spend his nights.	Rafael buscava sua dignidade catando latinhas e procurando um local limpo e seguro para passar as noites.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
(A Man After Midnight) , for which Madonna personally sought permission from ABBA songwriters Benny Andersson and Björn Ulvaeus.	Madonna recebeu autorização para a utilização de amostras da faixa de Benny Andersson e Björn Ulvaeus, compositores e ex integrantes do grupo.
Also new this year is an award for microblogging, with nominations being sought for the best users of Twitter, Weibo and other platforms.	Também novidade esse ano é o prêmio para microblogging, com indicações para os melhores usuários do Twitter, Weibo e outras plataformas.
Thus U.S. Soccer sought to establish a more stable foundation for participation in the 1990 World Cup than had existed for previous tournaments.	Assim, a U.S. Soccer procurou estabelecer uma fundação mais estável para a participação na Copa do Mundo de 1990 do que as que já existiam em torneios anteriores.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Love sought is good, but giv'n unsought is better.	O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.

Exibir esta página em português