Translation of "sounding an alarm" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Alarm - translation : Sounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi.
Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi.
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle.
This car has an alarm.
Este carro tem um alarme.
You're sounding paranoid.
Você parece um paranoico falando.
Alarm Clock
Despertador
Alarm Daemon
Servidor de Alarme
Personal Alarm Scheduler
Gestor de Alarmes Pessoal
Alarm Threat imminent.
Alarme Ameça iminente.
Alarm over overfishing
Tubarão morto.
The alarm sounded.
Soou o alarme.
Disable the alarm.
Desative o alarme.
The fire alarm rang.
O alarme de incêndio tocou.
The alarm went off.
Soou o alarme.
The alarm went off.
O alarme disparou.
Turn off the alarm.
Desligue o despertador.
Turn off the alarm.
Desligue o alarme.
Tom heard the alarm.
Tom ouviu o alarme.
I hate alarm clocks.
Eu odeio despertadores.
Someone turned the alarm off.
Alguém desligou o alarme.
It's probably a false alarm.
É provavelmente alarme falso.
Tom turned off the alarm.
Tom desligou o alarme.
The alarm didn't wake Tom.
O alarme não acordou Tom.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.
That should always ring alarm bells.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.
And this is a burglar alarm.
E isto aqui é um alarme anti roubo.
Start alarm daemon automatically at login
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
Diplomats view these developments with alarm.
Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player
um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU
But is this really cause for alarm?
Mas isso é realmente causa de alarme?
Father set the alarm for six o'clock.
O pai programou o alarme para as seis horas.
Set the alarm clock for seven o'clock.
Ajuste o despertador para sete horas.
Don't worry. It's probably a false alarm.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
There was no need for such alarm.
Não seria necessário tanto alarme.
Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings.
O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.
Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano.
But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent.
Mas explicar algo com uma voz que denota uma insegurança atraente não é uma maneira eficaz de lançar uma ideia a um potencial investidor, editor ou eleitor.
Now the word propaganda sets off alarm bells.
Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.
In case the alarm rings walk, don't run.
Caso o alarme toque, ande não corra.
The alarm rang and everyone had to evacuate.
O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
Did you remember to turn on the alarm?
Você se lembrou de ligar o alarme?
How did you get past the alarm system?
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
The false alarm was caused by human error.
O alarme falso foi causado por um erro humano.
The exact modes of sounding can vary from location to location.
Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar.
I'm here to alarm. It's your job to solve.
Estou aqui para alarmar. O seu papel é o de solucionar.
I wake up at the sound of the alarm.
Acordei com o tocar do despertador.

 

Related searches : Alarm Sounding - Sounding The Alarm - An Alarm - Sounds An Alarm - Cause An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm - Sound An Alarm - Clear An Alarm - Raise An Alarm - Generate An Alarm - Issue An Alarm