Translation of "sovereign statehood" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sovereign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.
Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
The Iron Cage The Story of the Palestinian Struggle for Statehood , Houghton Mifflin.
The Iron Cage The Story of the Palestinian Struggle for Statehood , Houghton Mifflin.
In May 1948, the south had declared statehood as the Republic of Korea.
No sul foi proclamada a República da Coreia em maio daquele mesmo ano.
With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui.
É parte do estado norte americano de Havaí.
Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own.
Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação.
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?
Porque não poderia um outro palco de inimizades antigas ser a fonte de uma nova concepção de estado?
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.
Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
Guyana s democracy is tenuous at best and the nation stands at the threshold of failed statehood.'
A democracia de Guaiana é a mais fraca e a nação fica no limiar de um Estado falho.
This paved the way for statehood in 1896, when Salt Lake City became the state capital.
Isso abriu caminho para a independência em 1896, quando Salt Lake City se tornou definitivamente a capital do estado.
The kingdom was sovereign and independent.
O reino era independente e soberano.
Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood.
Los Angeles foi incorporado como município em 4 de abril de 1850, cinco meses antes da Califórnia se ter tornado um estado dos Estados Unidos.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
The present sovereign is Grand Duke Henri.
O atual soberano é o grão duque Henri.
Japan became a sovereign nation once more.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.
Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Exibe a pedra de entronização dos soberanos .
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government.
Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal.
Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).
Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.
This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood.
Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado.
in principle , to the case of non sovereign arrears .
princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points
Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
A subject and a sovereign are clean different things.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
For example, French President Nicolas Sarkozy preempted a common European position on the Palestinian statehood bid at the UN in September.
Por exemplo, o Presidente Francês Nicolas Sarkozy impediu uma posição Europeia comum relativamente à proposta de soberania Palestiniana às Nações Unidas em Setembro.
Why should anyone think that the Republican majority in the House is going to consider and approve a proposal for statehood?
Por que alguém pensaria que a maioria republicana no Congresso iria considerar e aprovar uma proposta para a instauração do estado?
Palestinian statehood was not mentioned, although in 1974 the PLO called for an independent state in the territory of Mandate Palestine.
O Estado palestino não é mencionado, embora em 1974 a organização tenha passado a reclamar um Estado independente no território do Mandato Britânico.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.
O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )
Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 )
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.
O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Several non sovereign entities are also included in this list.
Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Neither the Dukes of Beck nor of Glücksburg were sovereign rulers they held their lands in fief to the sovereign Dukes of Schleswig and Holstein, i.e.
Nem os duques de Beck e os de Glücksburg eram governantes soberanos mantiveram suas terras em feudo aos duques soberanos de Schleswig e Holstein, ou seja, os reis da Dinamarca e, antes de 1773, os Duques de Holstein Gottorp.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics.
Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica.
The rivalry between Arizona State University and the University of Arizona predates Arizona's statehood, and is the oldest rivalry in the NCAA.
A instituição de educação superior mais antiga do Arizona é a Universidade do Estado do Arizona, que foi fundada em Tempe, em 1885.
Statehood 1803 present On February 19, 1803, US President Thomas Jefferson signed an act of Congress that approved Ohio's boundaries and constitution.
Em 19 de fevereiro de 1803, o Presidente Jefferson assinou um ato no Congresso dos Estados Unidos que reconhecia o Ohio como o 17º Estado americano.
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.
Na monarquia o monarca é o soberano(a).

 

Related searches : Fragile Statehood - Statehood Day - Palestinian Statehood - Limited Statehood - Independent Statehood - Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities