Translation of "speak in dialect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialect - translation :

Speak - translation :

Keywords : Dialecto Obscuro Dialectos Arcaico Sotaque Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

The Romansh speaking population speak the Vallader dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The majority of the population speak the Vallader dialect of Romansh.	O dialeto da língua romanche falado em Ardez é o vallader.
The official language of the Bahamas is English many residents speak the Bahamian Dialect.	A língua oficial das Bahamas é o inglês.
The inhabitants of one island of Tuvalu, Nui, speak a dialect of Gilbertese, a Micronesian language only very distantly related to Tuvaluan.	Os habitantes de uma ilha de Tuvalu, Nui, falam um dialeto do gilbertês, uma língua micronésia só muito distantemente relacionada ao tuvaluano.
The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages.	A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas.
In 1880 88 spoke this Romansh dialect.	Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche.
According to information from Ethnologue (when excluding S16 Kalanga) Hwesa dialect S14 Karanga dialect (Chikaranga).	Dialectos São os seguintes os principais dialectos da língua chona, segundo informações do Ethnologue Hwesa Karanga (Chikaranga).
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
The Armenian dialect of Jerusalem.	The Armenian dialect of Jeruslame.
Many UCSD language features survive today, including in Borland's dialect.	Muitas características da linguagem UCSD sobrevivem atualmente, inclusive em linguagens Borlands.
Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e.	Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992.
The dialect of Ajaccio has been described as in transition.	O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
exists in the Kirkuk dialect as an allophone of in Arabic loanwords.	exise no dialeto Kirkuk dialect como um alofone de em palavras vindas do árabe.
In that dialect, the city's name is pronounced Schtugert or Schtuagerd .	Nesse dialeto, o nome da cidade é pronunciado Schtugert ou Schtuagerd .
The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch.	O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch.
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.	Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
Coptic Egyptian (Sahidic dialect) a learner's grammar .	An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect) .
In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.	O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
When Jews were granted freedom of residence in France the dialect declined.	Fontes http www.proel.org http www.ethnologue.com
In Malawi, the main dialect is Mangoche, mostly spoken around Lake Malawi.	No Maláui, seu dialeto principal é o mangoche, falado sobretudo no entorno do lago Niassa.
In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g.	No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. .
The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.	O dialeto norueguês da região é o Trøndersk.
S11 Korekore dialect (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe).	Dialecto Korekore (Goba, Gova, Shangwe).
The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is .	Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia .
Regional differences between speakers from Upper Burma (e.g., Mandalay dialect), called anya tha , and speakers from Lower Burma (e.g., Yangon dialect), called auk tha , occur in vocabulary choice, not in pronunciation.	Anteriormente o dialeto de Mandalay representava o birmanês padrão, e até hoje as diferenças entre Rangum (Baixa Birmânia) e Mandalay (Alta Birmânia) não estão no sotaque ou na pronúncia, e sim no uso do vocabulário.
Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language).	O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco).
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.	Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local.
In order to solve the Gheg Tosk divide, books were written in the Tosk dialect, and the majority of the Party's members came from southern Albania where the Tosk dialect is spoken.	A fim de resolver a divisão entre Ghegs e Tosks, livros foram escritos no dialeto tosk e a maioria dos membros do Partido vinha do sul da Albânia, onde o dialeto tosk é falado.
These names may differ with language, dialect and history.	Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
It had its own Romance dialect and customary laws.	Tinha o seu próprio dialecto e leis.
A local English based creole dialect is also spoken.	Um dialeto local originado do inglês também é falado.
Niihama is known for its local dialect, Niihama ben .	Niihama é conhecida pelo seu dialecto local, Niihama ben .
S12 Zezuru dialect (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru).	Dialecto Zezuru (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru).
Its official language is the Sursilvan dialect of Romansh.	A língua oficial nesta comuna é o Romanche.
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
Writing in a Tunisian dialect, Boukachen wrote a post entitled The Sidi Bouzid Holocaust	Escrevendo em um dialeto tunisiano, Boukachen publicou um texto intitulado O Holocausto de Sidi Bouzid
Monégasque (natively Munegascu ) is a dialect of the modern Ligurian language, spoken in Monaco.	O monegasco ( munegascu ) é um dialeto da língua lígure falado no Principado do Mónaco.
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
Don't speak in Japanese.	Não fale em japonês.
Let's speak in French.	Vamos falar em francês.
Let's speak in French.	Vamos conversar em francês.
A language is a dialect with an army and navy.	Uma língua é um dialeto com exército e marinha.

Exibir esta página em português