Translation of "specific business needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Needs - translation :

Necessidades

Specific - translation :

Específico

Specific business needs - translation :

Necessidades específicas de negócios

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Poor business owner needs a hug.	O coitado do dono precisa de um abraço.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	O negócio dos media , como qualquer outro, tem de ser capitalizado.
Mr. Malone needs it in his business.	Mr. Malone precisa de um, no ramo dele.
Tom needs to be more specific.	Tom precisa ser mais específico.
It needs to be specific. It needs to be implemented properly.	Em seguida, se definirmos como priori dade a liberdade de troca, sem a condicionarmos ao respeito pelas normas mais rígidas em matéria de ambiente, este será sempre sacrificado. É o que se chama o dumping ecológico .
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Because needs contain no reference to specific ways of getting the needs met.	Porque as necessidades não contêm qualquer referência a formas específicas de satisfazer as necessidades.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.	Poderá ser ajustado de acordo com as suas necessidades específicas. Por omissão é igual a 8.
Account needs to be taken of the specific regional situations.	Há que ter em consideração as situações regionais específicas.
RECOGNISING the specific needs of developing countries under the WTO,	RECONHECENDO as necessidades específicas dos países em desenvolvimento no âmbito da OMC
The Commission proposal needs alteration, otherwise it would drive execution only business out of business by making it uneconomic.	A proposta da Comissão necessita de ser alterada, sob pena de se condenar as actividades de mera execução, tornando as não lucrativas.
We can access training and qualifications that directly meet our immediate business needs.	Podemos ter acesso a treinamento e qualificações que vão ao encontro de nossas necessidades nos negócios
That would send out the strong and clear signal the business world needs.	Essa unanimidade enviará assim um sinal claro e firme ao mundo das empresas, sinal de que precisam.
In its specific action plan in the public health sector for 2001 2006, the ÅU caters to the aims and needs of big business and the monopolies in the health sector.	Através do programa de acção concreto no sector da saúde pública para o período de 2001 2006, a UE vem revelar os objectivos e as necessidades do grande capital e dos monopólios do sector da saúde.
Food business operators shall, as appropriate, adopt the following specific hygiene measures	Os operadores das empresas do sector alimentar, tomarão, se for caso disso, as seguintes medidas específicas de higiene
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.	O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.	O objetivo não é fazer negócio com todos aqueles que precisam do que nós temos.
Public business may be measured through a public convenience and needs test which includes	A fim de participar em concessões para a extração de minério de tório, uma sociedade canadiana tem de estar estabelecida de acordo com a Lei sobre o comércio da Bulgária e estar registada no registo comercial.
Infrastructure investment needs to be adapted to the specific needs and level of economic development of the regions and countries concerned.	Os investimentos em infra estruturas devem ser adaptados às necessidades específicas e ao nível de desenvolvimento económico das regiões e dos países interessados.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries .	Com esta derrogação limitada , satisfazem se as necessidades específicas do sector bancário grego , assim como das empresas e do público em geral , sem que tal tenha qualquer impacto significativo sobre a igualdade de condições entre os participantes no mercado nos diferentes países .
With this limited derogation, the specific needs of the Greek banking industry, business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries.	Com esta derrogação limitada, satisfazem se as necessidades específicas do sector bancário grego, assim como das empresas e do público em geral, sem que tal tenha qualquer impacto significativo sobre a igualdade de condições entre os participantes no mercado nos diferentes países.
Euro Info Centres respond to the needs of business, especially small and medium sized enterprises.	Os Eurogabinetes respondem às necessidades das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas.
Shipping is an international business and its regulation needs to be on a worldwide basis.	A navegação é uma actividade internacional e é necessário que seja regulamentada à escala mundial.
Maybe you can help me persuade Mr. Engle that show business needs men like him.	Talvez me ajude a convencer o Sr. Engle... de que o show business precisa de homens como ele.
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
How can you produce a report that tracks specific metrics relative to your needs.	Como gerar um relatório que rastreie as métricas específicas das suas necessidades.
However, the procedure needs to be different for the regulation on specific hygiene rules.	O procedimento deveria, porém, ser diverso no que respeita ao regulamento que estabelece regras específicas de higiene.
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .	Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .	Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .
We must embark without delay on a study of this specific category and its needs.	A promoção dos direitos das pessoas idosas pressupõe uma vigilância sobre esse ponto, no momento em que, em França, se desenvolvem ataques contra a segurança social e o regime geral de reforma.
We have argued in favour of taking women's specific needs into account in vocational training.	Pronunciá mo nos a favor da tomada em consideração das especificidades das mulheres na formação profissional.
Implement the country specific roadmap and the recommendations of the SBA (Small Business Act) Assessment	Desenvolver, promover e executar programas setoriais para subsetores agrícolas específicos
Obviously, any unfair tax competition needs to be combated, especially when it comes to business tax matters.	Evidentemente, há que lutar contra toda a concorrência fiscal desleal, sobretudo no que diz respeito à fiscalidade das empresas.
Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	Serviços de arquitetura e serviços de planeamento urbano e arquitetura paisagística
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .	Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país .
There are, of course, a number of specific areas in which progress needs to be made.	O que nos deu a oportunidade de colaborarmos de modo bastante prático.
Benchmarking and gender specific statistics should give us information which needs to be evaluated every year.	O benchmarking (avaliação de melhores práticas e estabelecimento de parâmetros de referência) e as estatísticas com indicadores em função do sexo deverão dar origem a resultados a analisar anualmente.
To meet the special needs of SMUs, EFEC can provide a range of services related to business financing.	A EFEC poderá prestar uma série de serviços, nomeadamente às PME, relacionados com operações de financiamento de negócios.
Next, it needs to be brought home to business managers that their responsibilities extend far beyond maximizing profits.	Em seguida, trata se de levar a entidade patronal a pensar que a sua responsabilidade vai além da busca do lucro máximo.
AT Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	PI Profissionais independentes
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .	Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA .

Exibir esta página em português