Translation of "time together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Together - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary spent time together.	Tom e Mary passaram tempo juntos.
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Let's go out and eat dinner together from time to time.	Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
The time we've spent together is irreplaceable.	O tempo que passamos juntos é insubstituível.
I wish we had more time together.	Queria que tivéssemos mais tempo juntos.
They spend a lot of time together.	Eles passam muito tempo juntos.
We spent a lot of time together.	Passamos muito tempo juntos.
We spend a lot of time together.	Passamos muito tempo juntos.
We sat together in silence for some time.	Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
We sat together in silence for some time.	Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.
Could we have people singing together in real time?	Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
At that moment, we transcend space and time together.	Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
Tom and Mary spend a lot of time together.	Tom e Mary passam muito tempo juntos.
This photo was the last time we were together.	Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.	Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.	Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
Do you and Tom spend a lot of time together?	Você e o Tom passam muito tempo juntos?
Do you and Tom spend a lot of time together?	Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.	Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
From then on the two spent more and more time together.	É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
The only time when people all come together is to say NO.	O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
The time we've spent together has taught us everything about each other.	O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Is this the first time you and Tom have done this together?	É a primeira vez que você e Tom fizeram isso juntos?
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.	Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms.	Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis .
Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together.	O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas.
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.	Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.	Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together.	Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?	Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.	Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos.
There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.	Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.	Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
It was only the second time all of them had appeared together in public since 1986.	Foi apenas a segunda vez que todos eles tinham aparecido juntos em público desde 1986.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
This was the first time the duo had worked together since the N.W.A reunion in 2000.	Alguns rappers que tiveram história com o grupo participaram do projeto N.W.A.

Exibir esta página em português