Translation of "staff provision fund" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Provision - translation :

Staff - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.	As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision was intended to fund the construction of three solar power plants, and to permit the country to consolidate its power capacity.	Esses recursos foram destinados à construção de três centrais solares e para dar ao país um meio de consolidar suas capacidades elétricas.
23 STAFF COSTS Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 120.0 million ( 2003 Euros 108.2 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund are included under this heading .	As contribuições dos BCN terminarão aquando da entrada dos respectivos Estados Membros na área do euro . 23 CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 120.0 milhões ( 2003 Euros 108.2 milhões ) , assim como as
II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme .	II ( 2 ) Provisões para pensões e obrigações afins Esta rubrica compreende as contribuições acumuladas pelo IME para o fundo de pensões dos empregados .
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .	O principal factor deste aumento foi a constituição de uma provisão para fazer face a um acréscimo das obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , de acordo com o cálculo actuarial .
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .
The projects should concentrate on coherence of teaching provision and course content, relevance and quality of courses and competence of teaching and auxiliary staff.	Os projectos deverão concentrar se na coerência do ensino ministrado e no conteúdo dos cursos, na pertinência e na qualidade dos cursos e na competência do pessoal docente e auxiliar.
The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report , amount to Euros 100.6 million ( 2002 Euros 72.4 million ) .	As obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , incluindo uma provisão constituída por recomendação do relatório do actuário , totalizam Euros 100.6 milhões ( 2002 Euros 72.4 milhões ) .
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
10 The provision , together with any amount held in the general reserve fund , may not exceed the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs .	A provisão , em conjunto com quaisquer outros montantes do fundo de reserva geral , não pode exceder o valor das participações no capital do BCE subscritas pelos BCN da área do euro .
15 The provision , together with any amount held in the general reserve fund , may not exceed the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs .	A provisão , em conjunto com quaisquer montantes no fundo de reserva geral , não pode exceder o valor das participações no capital do BCE realizadas pelos BCN da área do euro .
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund	Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .	Fundo Monetário Internacional ) .
The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report ( see note 13 ) , amount to Euros 148.8 million ( 2003 Euros 100.6 million ) .	As obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , incluindo uma provisão constituída por recomendação do relatório do actuário ( ver a nota 13 ) , totalizam Euros 148.8 milhões ( 2003 Euros 100.6 milhões ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Staff	Pessoal
International Monetary Fund ( IMF )	Fundo Monetário Internacional ( FMI )
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .	b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .	Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2000 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 2000 , o qual é gerido por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 1999 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 1999 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2004 , and are managed by an external fund manager .	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do respectivo pessoal para o fundo , à data de 31 de Dezembro de 2004 , e são geridos por uma sociedade gestora de fundos externa .
Claims on non euro area residents denominated in euro Other financial assets The principal item under this heading consists of the assets of the pension fund for ECB staff ( Euros 17.1 million ) .	11 864 257 2 407 118 30 112 071 Esta rubrica pode incluir depósitos à ordem e a prazo fixo , os saldos de tesouraria , títulos e empréstimos denominados em euro que se encontram por saldar por residentes fora da área do euro .

Exibir esta página em português