Translation of "stand out among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Stand - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

Germany and Turkey stand out.	A Alemanha e a Turquia destacam se.
It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.	O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.	Essas são árvores que se destacariam no centro de Manhattan.
Chris Anderson You have to go and stand out here a sec.	aplauso Cris Anderson diz você em que ficar ai no palco um pouquinho .
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
So a couple of observations stand out for me from this slide.	Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.
History Though it receives its waters from diverse river tributaries from the surrounding hillsides, among those that stand out is the river Rio dos Macacos (today channelized), which introduces salt water.	História Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras.
Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco.	Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo.
Regarding the distribution of loans among economic activities , 4 Latvia and Slovenia stand out in this respect , as foreign ownership of the banking sectors in these countries is considerably below the average .	No que respeita à distribuição dos empréstimos por actividades económicas , os empréstimos hipotecários são um dos segmentos do crédito com crescimento mais rápido , tendo partido de níveis muito baixos .
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.	Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.	Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.	São eventos como esse que fazem com que uma cidade verdadeiramente dinâmica e criativa se destaque.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.	Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.	Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.	Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.	Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.	Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.	Levante se, Tom.
Among US political leaders, the people who still defend the embargo are those who stand to gain, politically and financially, from keeping it in place.	Entre os líderes políticos americanos, as pessoas que defendem o embargo são aquelas que ainda ganham, política e financeiramente, por manterem esta condição em vigor.
The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation .	O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação .
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.	Eles não vão se destacar. Não serão ridicularizados. Mas farão parte da multidão dos enturmados se se apressarem.

Exibir esta página em português