Translation of "standards applying to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applying - translation :

Keywords : Candidatar-me Aplicar Candidatar Candidatar-se Concorrer Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
The report also accepts that some flexibility may be adopted, and grants States the option of adopting or applying alternative standards.	O relatório aceita, igualmente, a instauração de uma certa flexibilidade e reconhece aos Estados a possibilidade de adoptar ou aplicar normas diferentes.
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.	temos uma situação onde empresas privadas estão utilizando critérios de censura que são quase sempre um tanto arbitrários e geralmente mais restritos que as normas constitucionais de liberdade de expressão que temos nas democracias.
Applying	Applying
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.	Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.	Então, eu vou começar aplicando essa ideia à diarréia.
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
I am applying for a job.	Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.	Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.	Estou solicitando um emprego.
Applying the mouth to the genitals immediately after applying it to the anus can introduce the bacterium Escherichia coli ( E. coli ) into the urethra, leading to a urinary tract infection.	A introdução dos órgãos genitais na boca, imediatamente após esta última ter contato com o ânus pode inadvertidamente introduzir a bactéria Escherichia coli ( E. coli ) na uretra, consequentemente ocasinando uma infecção urinária.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
We are applying butter on our bread.	Estamos colocando manteiga no nosso pão.
Treatment for mental illness was primitive by modern standards, and the King's doctors, who included Francis Willis, treated the King by forcibly restraining him until he was calm, or applying caustic poultices to draw out evil humours .	O tratamento de transtornos mentais era primitivo e os médicos do rei, que incluiam Francis Willis, o tratavam amarrando o até ele estar calmo ou aplicando cataplasmas cáusticas para extrair maus humores .
Stop applying the series and return the repository to its original state	Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.	Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh
The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 .	A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 .
A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes .	Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 .
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
Stop applying the patch series and return the tree to its previous state	Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.	Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia.
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.	E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.
Some state that applying ice to the nose or forehead is not useful.	Alguns afirmam que a aplicação de gelo no nariz ou na testa não é útil.
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .
Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton.	Este é o Dr. Lene Harbott aplicando eletrodos na cabeça de John Morton.
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.	A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
PRESS RELEASE 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de Junho de 2004 Decisão do BCE relativa às regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years.	A aplicação desta técnica às Plêiades dá uma idade de cerca de 115 milhões de anos.
Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data .	Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data .
The euro symbol according to ISO standards .	O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO .
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza

Exibir esta página em português