Translation of "standards established by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	A Carta de Auditoria do BCE foi elaborada de acordo com as normas internacionais .
First , the Governing Council assesses the compliance of EU SSSs with specific user standards . 13 These standards were established	Em primeiro lugar , o Conselho do BCE avaliou o cumprimento de padrões do utilizador específicos por parte dos SLT da UE 13 .
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.	Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.	A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético.
They adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .	Estas auditorias seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
This is akin to a WTO test for departures from established international standards.	Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas.
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .	Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 .
As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards).	Consequentemente, as opções das empresas oriundas de países terceiros dependerão da forma como se encontrem estabelecidas as normas da TTIP de acordo com o princípio d a harmonização (adopção de uma norma comum) ou com o princípio do reconhecimento mútuo (aceitação de mercadorias que cumprem a legislação estabelecida pelo país que as vende).
The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .	Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 .
The ECB 's internal auditors adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .	Os auditores internos do BCE seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
Once his power was established, Ley began to abuse it in a way that was conspicuous even by the standards of the Nazi regime.	Estabelecido no comando da DAF , Ley começou uma vida de abusos exagerada até para os padrões do regime nazista.
As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .	Tal como aprovado pela Comissão Executiva , a auditoria interna segue as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions.	Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições.
For established systems , the Eurosystem collects and analyses appropriate information to assess compliance with its oversight standards .	Relativamente aos sistemas em funcionamento , o Eurosistema recolhe e analisa a informação adequada para avaliar o grau de cumprimento dos seus padrões de superintendência .
The ECB 's internal auditors are guided by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing and the Code of Ethics established by the Institute of Internal Auditors .	Os auditores internos do BCE são orientados pelas International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) e pelo Código de Deontologia estabelecidos pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	Os elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis são estabelecidos com base no seguinte conjunto de critérios
Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram estabeleci
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.
for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1.27 Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantias Na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram ainda estabelecidos padrões comuns em diversas áreas ( o tratamento de novos bens e serviços , por exemplo ) .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram igualmente estabelecidos padrões comuns em outros domínios ( por exemplo , o tratamento de novos bens e serviços ) .
Development of the draft standards by the	( 12 )
and 3 ) network solutions supported by standards .	e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantias Na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantias Na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.
This level is very low by historical standards .	Este nível é muito baixo em termos históricos .
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	O cumprimento destes requisitos deverá ser controlado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) através de verificações regulares de amostras .
monitoring of their compliance with the standards set by the host Member State that apply to them . Those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards .	Esses requisitos não podem ser mais rigorosos do que os impostos pelo mesmo Estado Membro às empresas nele estabelecidas para o controlo do seu cumprimento das mesmas normas . 96
Interest rates were also relatively low by historical standards .	As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
The Charter is established on the basis of professional standards which apply internationally , in particular those of the Institute of Internal Auditors ( IIA ) .	A Carta foi elaborada com base em normas profissionais aplicadas internacionalmente , em especial as do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
28 , 29 The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1.30 Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	O BCE publica o limite de qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 30 . Garantias na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .	nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
The move to these well established international standards has to be made by all participants and stakeholders in the payments cycle ( private and corporate bank customers , payment system operators and the banks themselves ) .	Assim , é preciso que todos os participantes no ciclo de pagamentos ( particulares e empresas clientes de bancos , operadores de sistemas de pagamentos e as próprias instituições bancárias ) passem a observar estas normas internacionalmente aceites .
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE
Foreign policy priorities are established by the President.	As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República.
Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil.	Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
The draft technical standards have to be adopted by the Commission .	As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão .

Exibir esta página em português