Translation of "staring eyes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.
Lembro tantos olhos enormes, saltados nas órbitas, assustados, fixados em mim enquanto eu executava esse ritual.
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.
Recordo tantos olhos enormes, ocos e assombrados, a olhar para mim enquanto eu realizava esse ritual.
What's everyone staring at?
O que todo mundo está olhando?
I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes.
Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos.
Stop staring at her breasts!
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Pare de olhar para os seus peitos!
He was staring at her.
Ele a estava mirando.
She was staring at him.
Ela o estava mirando.
What were you staring at?
O que você estava olhando?
They're staring at each other.
Eles estão se encarando.
They're staring at each other.
Elas estão se encarando.
Everybody was staring at me.
Todos estavam me encarando.
Everybody was staring at me.
Todo mundo estava me encarando.
People are staring at us.
As pessoas estão nos encarando.
Mendes said that Ricky's staring into Lester's dead eyes is the culmination of the theme of the film that beauty is found where it is least expected.
Mendes disse que Ricky olhando para os olhos mortos de Lester é a culminação do tema do filme a beleza pode ser encontrada onde menos se espera.
But just keep staring at it.
Mas continuem olhando para ele.
She keeps staring out the window.
Ela se mantém olhando pela janela.
Why are you staring at me?
Por que você está me encarando?
Why are you staring at me?
Por que vocês estão me encarando?
Why is he staring at me?
Por que ele está me encarando?
Why is everyone staring at me?
Por que todo mundo está olhando para mim?
Why is Tom staring at me?
Por que o Tom está me encarando?
Why is everyone staring at Tom?
Por que todos estão olhando para o Tom?
Why are they staring at me?
Por que eles estão me encarando?
Why are they staring at me?
Por que elas estão me encarando?
Why are they staring at us?
Por que estão olhando tanto para nós?
So you can stop staring at me.
Para que pare de olhar para mim.
They're clicking on things and staring at screens.
Eles estão clicando em coisas e olhando para telas.
Everyone remained silent while staring at the screen.
Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela.
Do you know the man staring at you?
Você conhece o homem que está olhando para você?
Tom and Mary were staring at each other.
Tom e Mary estavam olhando um para o outro.
Why are you staring at me like that?
Por que você está me olhando desse jeito?
I do not like people staring at me.
Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando.
At least he's not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
Tom became aware that Mary was staring at him.
Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
Do you know the man that's staring at you?
Você conhece o homem que está olhando para você?
At least he is not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para o peito dela.
He caught me staring at him and I blushed.
Ele me surpreendeu fitando o e fiquei vermelha de vergonha.
Shining eyes, shining eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.
E isso existe em instalações maiores onde há milhares e milhares de olhos que as pessoas podem encarar, enquanto você vê quem está olhando para as pessoas olhando e as pessoas que olharam antes delas.
And I kept on staring at it until it disappeared.
E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
Staring at her watch, she said It's already four o'clock.
Olhando para seu relógio, ela disse Já são quatro horas.
Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.