Translation of "started again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He started again.
Ele recomeçou.
The engine started again.
O motor ligou novamente.
The engine started again.
O motor religou.
Tom started screaming again.
Tom começou a gritar novamente.
I've started smoking again.
Eu comecei a fumar novamente.
And I started writing again.
E começei a escrever de novo.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar sonolento de novo.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar com sono de novo.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar com sono novamente.
Tom has started studying French again.
Tom começou a estudar francês novamente.
And he started to hit my backside, hitting again and again.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
We started it again right after dinner.
Nós começamos de novo logo após o jantar.
But eventually I started to look human again.
Mas afinal comecei a parecer humana novamente.
After eight months, he eventually started dating girls again.
Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
But, once she started to win, then they got behind her again.
Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
Eu curvei as costas, peguei minha mochila de novo e comecei a andar.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .
As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.
No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
We heard that now from the east again the war started, and it's going fast.
Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido.
The large surplus appeared again in 2000 when oil prices started to pick up sharply .
Em 2000 , foi novamente registado um grande excedente quando os preços do petróleo começaram a subir acentuadamente .
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
Parei de observar a casa por um momento e, quando comecei a observá la novamente, tudo tinha acontecido.
The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?
The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.
A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor.
And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir.
But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.
Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene.
However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month .
No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês .
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
In 2001, again the idea of For My Pain... was brought up, and the members started planning a debut.
Para a formação do grupo, chamou dois amigos de escola, a cantora Tarja Turunen e o guitarrista Erno Vuorinen.
And at about the same time, and I think partly because of that, I started doing something that I'd forgotten about in my business focus I started to read again.
E quase ao mesmo tempo, acho que em parte por causa disso, Eu comecei a fazer algo que tinha esquecido no meu negócio. Eu comecei a ler de novo.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
I started learning German many years ago. And now I'm studying that language again, with a renewed pleasure, thanks to Tatoeba.
Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba.
Cameron said, He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again.
Cameron lembra, Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá lo novamente.
Military action in Iraq has started . The Governing Council has again discussed the economic situation in light of the tense geopolitical environment .
Com o início das operações militares no Iraque , o Conselho do BCE debateu de novo a situação económica à luz da tensa conjuntura geopolítica e está preparado para actuar , se necessário .
Parliament was dissolved by King Hassan II in 1965, but the elections started up again in 1969, albeit to a different tune.
O Parlamento foi dissolvido pelo Rei Hassan II em 1965, mas as eleições recomeçaram em 1969, embora com um tom diferente.
Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night.
Entretanto, a fábrica ao lado do seu bairro de lata, que o governo fechou recentemente, está novamente operacional (mas só durante a noite).
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.
Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!
De novo? De novo não!
Nevertheless , exports started to grow again in the second half of 2009 , as economic activity bottomed out in major export markets , trading partners stopped destocking and the global supply chain began to function more normally again .
Não obstante , estas começaram a crescer de novo no segundo semestre de 2009 , com a actividade económica a recuperar do seu nível mais baixo nos principais mercados de exportações , o fim da redução das existências pelos parceiros comerciais e o retorno a um funcionamento mais normal da cadeia de produção a nível mundial .
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
It appears that investors started to again invest more in domestic and foreign longer term assets , as the yield curve steepened and financial uncertainty lessened .
Os investidores terão começado a investir de novo em maior escala em activos de mais longo prazo nacionais e estrangeiros , com a maior inclinação da curva de rendimentos e a redução da incerteza financeira .
In 2003, the band once again participated in the Ozzfest tour and started another one of their own tours, titled Music as a Weapon II.
Em 2003, a banda mais uma vez participou da turnê Ozzfest e começou outra de suas próprias turnês, intitulada Music as a Weapon II.

 

Related searches : Started Over Again - Has Started Again - Again Again - Started - Again And Again - On-again, Off-again - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started