Translation of "started since" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I have been on Twitter since it started in 2006.
Estou no Twitter desde que começou em 2006.
It's been three weeks since massive protests started across Turkey.
Passaram três semanas desde o início dos protestos em massa por toda a Turquia.
It is six years since I started to study English.
Faz seis anos que comecei a estudar inglês.
It's been six years since I started to study English.
Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
It has been three years since Bob started his own business.
Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
It has been six years since I started to study English.
Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
Zengying, a reporter from Chengdu, started his earthquake diary since May 12.
Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio .
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.
Ele está no planeta desde que os animais surgiram há 500 milhões de anos.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD.
Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD.
I started to blog because I always loved writing stories since I was very young.
Comecei a blogar porque sempre gostei de escrever histórias desde muito pequena.
nk Since US has started bombing Yemen in De. 09 AQAP has more than tripled.
nk Desde que os EUA começaram a bombardear o Iêmen em dezembro de 2009, a AQAP tem mais do que triplicado.
Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.
Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.
Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.
Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.
Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara!
Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara!
Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 .
As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia foram iniciadas em Outubro de 2005 , mas ainda não começaram com a Antiga República Jugoslava da Macedónia , que tem o estatuto de país candidato apenas desde Dezembro de 2005 .
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
já que ele era um grande professor, Lenny Bernstein sempre começava pelo significado. Vejam isso por favor.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos.
Also, the goal, since I started Obaasema, was to eventually launch it in Ghana and other African countries.
Além disto, a meta, desde que lancei a Obaasema, era de um dia, eventualmente, lançá la em Gana e em outros países africanos.
The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe.
O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.
Since 2003, the exports of natural resources started decreasing in economic importance as the internal market strengthened considerably.
Desde 2003, porém, as exportações de recursos naturais começaram a diminuir em importância econômica, com o considerável fortalecimento do mercado interno.
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.
A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.
Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday.
Desde 29 de junho, os manifestantes começaram a se reunir na Praça Tahrir, o epicentro da revolução egípcia, no centro de Cairo.
B'z is the 1 best selling act in Japanese music since Oricon started to count., followed by Mr. Children.
A B'z é a que teve mais discos vendidos na música japonesa desde que a Oricon começou, seguida pela Mr. Children.
Anyway, this all started a few years ago, when they started carrying your voice over the Internet rather than over a phone line, and we've come a long way since that.
Enfim, isso tudo começou há alguns anos, quando eles começaram a transmitir a sua voz pela internet em vez de fazê lo pelo telefone, e desde então, evoluímos muito.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.
Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children
Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.
Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro.
I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.
Estou muito honrada de estar aqui e, como disse Chris, já faz mais de 20 anos que eu comecei a trabalhar na África.
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .
É um facto que o processo europeu de integração económica , financeira e monetária remonta à década de cinquenta do século XX e , desde então , tem avançado de forma gradual .
Tens of thousands of people have been evicted since former FCT minister Nasir Ahmad el Rufai started a demolition campaign in 2003.
Dezenas de milhares de pessoas foram expulsas de tais lugares, desde que o ex ministro do TCF, Nasir Ahmad el Rufai, começou uma campanha de demolição dessas áreas em 2003.
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .
Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Since the partnership started in 2009, the popular French news website has helped us amplify the conversation even further in the francophone world.
Desde o início da parceria em 2009, esta popular página francesa de notícias na Internet já nos ajudou a amplificar, mais ainda, o diálogo no mundo francófono.
World Enduro Championship The World Enduro Championship (WEC) was started in 1990, replacing the European Enduro Championship, which had been contested since 1968.
No Brasil a responsável pelo organização com Campeonato Brasileiro de Enduro FIM e Enduro de Regularidade é a CBM (Confederação Brasileira de Motociclismo).
He started a press. He started photoengraving.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
Started
Início
started
Início
started
iniciada
We work in clay, which hasn't changed much since Michelangelo started screwing around with it, and there's a very interesting analogy to that too.
Nós trabalhamos com argila e isso não mudou muito desde que Michelângelo começou a mexer com isso, e há uma analogia bastante interessante a respeito disso também.
GM Since we started our radio services we have maintained a diverse programme, 90 of which is made up of a variety of music.
GM Desde em que começámos os nossos serviços na rádio, temos mantido uma programação diversificada, sendo ela em 90 composta por variedades musicais.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.
Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century.
O estado mental de Ricardo foi uma grande questão de debate desde que os primeiros acadêmicos historiadores abordaram o assunto no século XIX.

 

Related searches : Since It Started - Since I Started - Since We Started - Since You Started - Since Since - Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started