Translation of "state high court" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

High - translation :

State - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Elevado Altas Altos Secundária Alta Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice .	O Tribunal de Grande Instância é constituído , no mínimo , por um juiz de cada Estado Membro , sendo o número de juízes fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
The High Court ruled that it did not.	O Supremo Tribunal decidiu que não.
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.	Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.	O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island.	As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria.
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.	Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
The judiciary, headed by the Chief Justice, includes the Court of Appeal, the High Court, and subordinate courts.	O judiciário, presidido pelo chefe de justiça, inclui o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais subordinados.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
On 28 August 1956 the branch was legalized by a High Court.	Em 28 de agosto de 1956, o ramo foi legalizado por um Tribunal Superior.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.	Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.	Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court .	Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu .
The membership of the High Court shall be partially renewed every three years .	Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.	Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.
High school students protesting in Goiás state.	Secundaristas em luta em Goiás.
Article III 261 The number of Judges of the High Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice .	Artigo III 261 . º O número de juízes do Tribunal de Grande Instância é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participaçª o do Tribunal , o Estado Membro em causa processa os autores da infracçª o perante o órgª o jurisdicional nacional competente .
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .	O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
The King enters, along with the High Priest, Ramfis, and the whole palace court.	Precedido pela sua guarda entra o faraó com Ramfis, os sacerdotes e um grupo de cortesãos.
High school The district has 10 high schools, all of them of the state.	Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais.
He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice .	O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu .
The Court of Justice shall include the European Court of Justice , the High Court and specialised courts . It shall ensure respect for the law in the interpretation and application of the Constitution .	O Tribunal de Justiça , que inclui o Tribunal de Justiça Europeu , o Tribunal de Grande Instância e tribunais especializados , garante o respeito pela lei na interpretação e aplicação da Constituição .
At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.	Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente.
At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente .
The Federal Court of Australia and the Federal Circuit Court of Australia (previously the Federal Magistrates Court) occupy the Commonwealth Law Courts building on Victoria Avenue, Perth, which is the also the location for annual Perth sittings of Australia's High Court.	O Tribunal Federal da Austrália e Julgados de Paz Federal ocupam o prédio da Commonwealth Law Courts em Victoria Street, Perth, que é também o local para as sessões anuais de High Court.
Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding.	Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes.
The General Court shall include at least one judge per Member State.	O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.	O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro.
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State .	A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	O Tribunal de Contas Ø composto por um nacional de cada Estado Membro .
An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing.	Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência.
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.	Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
To prosecute those who opposed his reforms, Laud used the two most powerful courts in the land, the Court of High Commission and the Court of Star Chamber.	Para processar aqueles que eram contra suas reformas, Laud usou os tribunais mais temidos e poderosos do país, o Tribunal da Alta Comissão e o Tribunal da Câmara da Estrela.
The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases).	Os Tribunais de Inglaterra e País de Gales são chefiados pelo Supremo Tribunal da Judicatura da Inglaterra e do País de Gales, que consiste no Tribunal de Apelação, a Suprema Corte da Justiça (para os processos civis) e os Corte da Coroa (para os casos penais).
In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.	Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado.
Each Brazilian State has only one Court of Justice ( Tribunal de Justiça in Portuguese).	STJ 33 Ministros (no mínimo) SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA ART.
The Statute may provide for the High Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .	O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja competente para outras categorias de acções .
On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.	No dia 3 de maio de 2008, Pinar foi absolvida pela segunda vez, pelo 12 Tribunal Superior Criminal.
In 1192, the Court appointed Yoritomo of the Minamoto clan to a number of high positions in government.	Em 1183, os Taira decidiram enfrentar Minamoto no Yoshinaka, primo de Yoritomo.
Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ).	Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami).
The members of the High Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office .	Os membros do Tribunal de Grande Instância serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais .

Exibir esta página em português