Translation of "stated in report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated	Ao apresentar o relatório, Mike Smith, presidente dessa comissão das Nações Unidas, declarou em um comunicado de imprensa
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
The report stated that Soviet military intelligence (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) , not the KGB, were responsible.	O relatório afirmou que a Inteligência militar soviética (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) e não a KGB foi responsável.
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	O relatório foi adoptado pelo Conselho
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
Moreover , the ECB stated in the 2000 Convergence Report that further amendments would be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB .	Além disso , o BCE afirmou no Relatório de Convergência de 2000 que seriam necessárias novas alterações para a integração do Sveriges Riksbank no SEBC .
A Square Enix conference report stated that Final Fantasy XII sold more than 2.38 million copies in Japan in the two weeks since its March 16, 2006 release.	Em uma conferência a Square Enix revelou relatórios afirmando que Final Fantasy XII vendeu mais de 2,38 milhões de exemplares no Japão nas duas semanas desde o seu lançamento em 16 de março de 2006.
In addition , the following areas of Swedish law , as already stated in the 2000 ECB Convergence Report and the 1998 EMI Convergence Report , are still incompatible with the Treaty and the Statute of the ESCB and need to be addressed .	Além disso , como mencionado no Relatório de Convergência do BCE de 2000 e no Relatório de Convergência do IME de 1998 , as áreas da legislação sueca que se seguem são ainda incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos do SEBC , tendo de ser revistas .
Unless stated otherwise , all references in this report to Treaty article numbers reflect the numbering in effect since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009 .	Salvo indicação em contrário , todas as referências neste relatório a artigos do Tratado reflectem a numeração do Tratado de Lisboa desde a sua entrada em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
In their 2008 Corporate Citizenship Report, Nestlé themselves stated that many of their bottles end up in the solid waste stream, and that most of their bottles are not recycled.	Em seu Relatório de Cidadania Corporativa 2008, Nestlé se afirmar que muitas de suas garrafas acabam no fluxo de resíduos sólidos, e que a maioria de suas garrafas não são reciclados.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report , the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions .	No seu parecer7 sobre este relatório da Comissão , transmitido em 14 de Julho de 2000 , o Comité Económico e Financeiro declarou partilhar as opiniões expressas por esta instituição nas suas conclusões .
TDHS 2010 as stated in the UNICEF report (p.12) found that for a majority of the girls who give birth while they are still children themselves are in fact not in school.	O TDHS de 2010, como mencionado no relatório da UNICEF (p.12), descobriu que a maioria de garotas que têm crianças enquanto ainda são crianças , na verdade não está estudando.
Mr President, Commissioner, following close scrutiny of this report one cannot escape the conclusion that it was possible to fulfil the stated objective of the structural policy only in part.	Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, após um estudo cuidado do presente relatório, chega se indubitavelmente à conclusão de que o objectivo proposto da política estrutural pode apenas ser concretizado em parte.
However, the Human Rights Campaign has stated, based on a Rockway Institute report, that GLBT young people... want to spend their adult life in a long term relationship raising children.	No entanto, a Human Rights Campaign afirmou, com base em um relatório do Instituto Rockway, que muitos jovens LGBTs ... querem passar sua vida adulta em um relacionamento de longo prazo e criar filhos .
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
He has also stated	Declarou também
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.	Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
The official report stated that 600 men on the Allied side had been wounded or died, while the Argentine losses were 1,400 killed or wounded and 7,000 captured.	O relato oficial afirmou que 400 homens do lado aliado haviam morrido, enquanto o exército argentino perdeu 1200 homens.
The ECB made a favourable assessment of the compatibility of Slovenian legislation with the Treaty and with the Statute of the ESCB , as stated in its Convergence Report on Lithuania and Slovenia published in May 2006 .	O BCE fez uma avaliação favorável da compatibilidade da legislação eslovena com o Tratado e os Estatutos do SEBC , conforme indicado no seu Relatório de Convergência sobre a Lituânia e a Eslovénia publicado em Maio de 2006 .
In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated	Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que
All links lead to websites in English unless otherwise stated.	Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
The ECB made a favourable assessment of the compatibility of Cypriot and Maltese legislation with the Treaty and with the Statute of the ESCB , as stated in its Convergence Report on Cyprus and Malta published in May 2007 .	O BCE fez uma avaliação favorável da compatibilidade da legislação cipriota e maltesa com o Tratado e os Estatutos do SEBC , conforme indicado no seu relatório de convergência sobre Chipre e Malta publicado em Maio de 2007 .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
In the communique, published on Wednesday, May 25, EU officials stated	Na nota, publicada por Bruxelas nesta quarta feira (25.05), pode ler se que
Katina stated in 2007 that she was ready to quit t.A.T.u.	Lena continuou com a T.A.
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
In the report it says	Segundo o relato
It's all in my report.	Está tudo em meu relatório.
It's all in my report.	Está tudo no meu relatório.
The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames.	O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. .
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012	Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
The report, signed by the special reporters on education, freedom of expression, and freedom of religion, stated that the movement s proposals are vague and could cause censorship and self censorship of teachers .	O Deputado Federal Marco Feliciano, pastor da Igreja Universal e conhecido por suas posições homofóbicas, gravou um vídeo em seu canal do YouTube afirmando que a oposição da ONU significaria que o Escola Sem Partido estaria no caminho certo .
In June 2009, he stated in an interview that he was a single father.	Em junho de 2009, ele e Helena já não estavam juntos, passando a ser pai solteiro.

Exibir esta página em português