Translation of "stated in article" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Article - translation :

Keywords : Artigo Artigos Genuíno Dizia Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

The article quotes a young resident from Amadora who stated	No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
The article stated that when asked about Cream, Clapton said No.	O artigo relatava que quando perguntado sobre o Cream, Clapton disse Não.
The first article of the party's constitution stated the Arabs form one nation.	O primeiro artigo da constituição do partido afirmou que os árabes formam uma nação.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	E há um artigo no New York Times, de setembro de 2010, que dizia Só Maníaco o Bastante.
The EM1 shall act in accordance with the objectives and principles stated in Article 2 of the Statute of the ESCB .	O IME exercerá a sua actividade de acordo com os objectivos e princípios enunciados no artigo 20 dos Estatutos do SEBC .
The EMI shall act in accordance with the objectives and principles stated in Article 2 of the Statute of the ESCB .	O IME exerce a sua actividade de acordo com os objectivos e princípios enunciados no o artigo 2 . dos Estatutos do SEBC .
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
Article 81 of the Constitution stated that the sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR .	O Artigo 81 da mesma constituição afirmava que os direitos soberanos das Repúblicas da União deverão ser salvaguardados pela URSS.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
In January 2007, an article in The New York Times stated that Jane intended to have her breast enhancement surgery re done for high definition movies.	Em janeiro de 2007, um artigo no The New York Times declarou que Jane pretendia ter sua cirurgia de aumento de seios refeita para filmes de alta definição.
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .	Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Unless stated otherwise , all references in this report to Treaty article numbers reflect the numbering in effect since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009 .	Salvo indicação em contrário , todas as referências neste relatório a artigos do Tratado reflectem a numeração do Tratado de Lisboa desde a sua entrada em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
In 2007, an article in the 'Health' section of The New York Times stated that 1.5 percent of American women and 1.7 percent of American men identify themselves bisexual.	A seção 'Saúde' do The New York Times declarou que 1,5 por cento de mulheres americanas e 1,7 por cento de homens americanos identificar se bissexual.
He has also stated	Declarou também
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.	Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
The PRP was not against Mustafa Kemal's main positions as declared in its program they supported establishing secularism in the country and the civic law, or as stated, the needs of the age (article 3) and the uniform system of education (article 49).	O partido de oposição, no entanto, apoiava os principais mecanismos que estabeleceram o secularismo e as leis cívicas no país, ou, como eram mencionadas, as necessidades dos tempos (artigos 3), bem como um sistema uniforme de educação (artigo 49).
In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated	Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que
All links lead to websites in English unless otherwise stated.	Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
Pointing to a series of recommendations for the dilemma of public transport and road traffic in the city of Maputo, an article published on the website Mozmaníacos in March 2013 stated that	Apontando uma série de recomendações para o dilema dos transportes públicos e do tráfego rodoviário na cidade de Maputo , um artigo publicado no website Mozmaníacos em Março de 2013, informava que
In accordance with the Council 's and Commission 's statements concerning Article 1 ( 4 ) of Council Regulation 3605193 of 22nd November 1993 , for Denmark these items shall be stated separately .	Nos termos das declaracóes do Conselho e da Cornissáo respeitantes ao n04 do artigo l o do Regulamento do Conselho no 3605193 , de 22 de Novembro de 1993 , estas rubricas seráo declaradas em separado .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
In the communique, published on Wednesday, May 25, EU officials stated	Na nota, publicada por Bruxelas nesta quarta feira (25.05), pode ler se que
Katina stated in 2007 that she was ready to quit t.A.T.u.	Lena continuou com a T.A.
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics .	Artigo 7º Divisão de competências A execução das acções estatísticas específicas é da competência das autoridades nacionais , salvo estipulação em contrário das disposições jurídicas que rejam um conjunto particular de estatísticas .
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012	Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
On April 23, an opinion article from Makuta Nkondo stated that in a year of elections, the ruling party since 1975, MPLA, organizes food and drinks marathons in order to please and distract the voters.	Em 23 de abril, Makuta Nkondo declarou em artigo de opinião que, num ano de eleições, o MPLA, partido no poder desde 1975, organiza maratonas de comida e bebidas com intenção de distrair e desviar eleitores.
For example, in an article in The American Weekly magazine of October 24, 1954, Oberth stated, It is my thesis that flying saucers are real, and that they are space ships from another solar system.	Por exemplo, num artigo na revista The American Weekly , em 24 de Outubro de 1954, ele afirma É minha tese que OVNIs são reais, e que eles são naves espaciais de outro sistema solar.
In June 2009, he stated in an interview that he was a single father.	Em junho de 2009, ele e Helena já não estavam juntos, passando a ser pai solteiro.
Later, they stated there was insufficient proof.	Depois, que não tinha prova suficiente.
The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
As stated by Lays Moreira in an article written with Henrique Marques Samyn, a professor at the Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ (University of the State of Rio de Janeiro)	Como coloca Lays Moreira num artigo escrito em colaboração com o professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Henrique Marques Samyn
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples .

Exibir esta página em português