Translation of "stated previously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Anteriormente

Stated - translation :

Estabelecido

Stated previously - translation :

Afirmado anteriormente

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

Previously the Commissioner stated it was not possible.	Na entrevista disse que não era possível hoje começa a ser provável.
The previously skeptical Warren was impressed and stated, Gentlemen, this is no humbug.	O Dr. Warren, inicialmente cético, ficou impressionado e afirmou senhores, isso não é uma fraude! .
The Commission does not wish to add anything to what I have previously stated.	A Comissão não quer acrescentar nada ao que já referi nalgumas ocasiões.
Reply As previously stated a closer cooperation, also between authorities, would be of invaluable importance.	Como já referimos, seria de importância primordial a existência de uma cooperação estreita entre as autoridades.
Our fourth amendment, as previously stated increases maximum design speed from 45 km hr to 50 km hr.	A nossa alteração n. 4, conforme atrás foi referi do, aumenta a velocidade máxima por construção de 45 Km h para 50 Km h.
As stated previously, this Commission initiative supplements others regulating immigration for reasons of employment, self employment or otherwise.	Como foi já dito, esta iniciativa da Comissão vem completar outras que regulam a imigração por razões de trabalho, por conta própria ou não.
As previously stated, modifications to your print setup are done in exactly the manner as they are done in Page Setup.	Como foi referido anteriormente, as modificações à sua configuração da impressão são feitas da mesma forma que são feitas na Configuração da Página.
As I stated previously I am in favour of publishing the result of votes and delegations' explanations, should they so wish.	Como já disse Sou adepto de que se divulgue os resultados das votações e as declarações de voto das delegações, se elas assim o desejarem.
In view of what I have stated previously, she is wrong to think that the solution to the current problem is only legal.	In view of what I have stated previously, she is wrong to think that the solution to the current problem is only legal.
It is also in marked contrast to the previously stated remarks of Foreign Affairs Minister Brian Cowen in the Irish Examiner of the 3rd July 2000	Contradiz de modo evidente, também, as declarações anteriores do Ministro dos Negócios Estrangeiros, Brian Cowen, ao Irish Examiner, em 3 de Julho de 2000.
On October 6, 2005, House officials stated that the government had foiled a previously undisclosed second plot to crash a plane into the building in mid 2002.	Em 6 de outubro de 2005 a Casa Branca oficializou que o governo tinha descoberto que havia outro plano terrorista, e o alvo era a torre.
It has been clearly stated that our own, previously public, competition criteria have been broken for certain positions in order to lever certain persons into those positions.	É dito, de forma inequívoca, que os próprios critérios dos concursos para determinados postos, antes divulgados publicamente, foram manifestamente desrespeitados de forma a guindar determinadas pessoas a esses postos.
As previously stated, for those ingredients that are provided by default in the krecipes program, the Properties or nutrient values have been pre loaded with the USDA values.	Como foi visto anteriormente, para estes ingredientes que são fornecidos por omissão no programa krecipes , as Propriedades ou valores dos nutrientes já foram pré carregadas com os valores da USDA.
Mrs de Palacio endorsed the view expressed in the House previously. It was stated earlier that we are currently surrounded by terrorism and under constant threat from it.	A Senhora Comissária de Palacio apoiou a abordagem aqui expressa, segundo a qual estamos actualmente cercados pelo terrorismo e sob constante ameaça.
As already stated it received the unanimous support of the committee. The content is outstanding too, and represents an improvement on the splendid proposal previously presented by the Commission.	Refiro me, naturalmente, à forma como foi preparado foi já aqui dito que foi aprovado por unanimidade na nossa comissão e também ao conteúdo, que vem melhorar uma magnífica proposta da Comissão.
(previously untreated subjects)	(doentes não tratados previamente)
17 previously treated	17 com tratamento prévio
Previously diagnosed cancer	Cancro previamente diagnosticado
Previously treated patients	Doentes previamente tratados
Previously treated patients	Doentes submetidos previamente a tratamento
Previously untreated CLL	LLC sem tratamento prévio
Previously untreated CLL	LLC sem tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não sujeitos a tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients	Doentes não tratados previamente
Previously untreated patients	Doentes previamente não tratados
Previously untreated patients	Doentes sem tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients	Doentes não tratados previamente
Previously on Siberia...	Anteriormnete em Siberia...
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients	PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients	PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Mr President, among the nine proposed changes there is one which concurs with what the Parliament has previously stated, namely that we would very much like to see cross border cooperation.	Senhor Presidente, das nove alterações há uma que está de acordo com o que o Parlamento já exprimiu anteriormente, nomeadamente que vimos muito positivamente uma colaboração além fronteiras.
The communiqué merely reaffirms policy guidelines previously adopted and commitments previously entered into.	Em contrapartida, a Comunidade multiplicou os seus contactos bilaterais, tanto com os repesentantes americanos como com os representantes japoneses.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Showing previously hidden windows.	A mostrar as janelas escondidas anteriormente.
Redo previously undone move	Repete a jogada anulada previamente
Reopen previously opened files	Abrir de novo os ficheiros abertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Previously insulin naive patients	Doentes nunca anteriormente tratados com insulina
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados anteriormente
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados anteriormente
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados previamente

Exibir esta página em português