Translation of "still going strong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Still - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still going strong Chodme
Seguindo firme e forte Chodme
It's still going strong, with positive press to die for.
Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.
It's still going on.
Ainda está acontecendo.
Going on is perhaps a little bit strong.
Em andamento é um pouco forte, talvez.
Is the game still going on?
O jogo ainda está rolando?
But he was still going like this.
Mas ele continuava fazendo assim.
Abram traveled, going on still toward the South.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.
His reason for not going is still unclear.
A razão dele de não ir está ainda desconhecida.
And after 35 36 years, it's still going on.
E após 35 36 anos, ainda está em vigor.
I still don't know what I'm going to do.
Ainda não sei o que eu vou fazer.
I still don't know what I'm going to do.
Eu ainda não sei o que eu vou fazer.
Tom still doesn't know who's going to do that.
O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso.
I'm still going to Boston several times a month.
Eu ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.
I'm still going to Boston several times a month.
Ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.
Are Tom and Mary still going to help us?
Tom e Mary ainda vão nos ajudar?
Are Tom and Mary still going to help us?
Tom e Mary ainda vão ajudar a gente?
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.
Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
Are you going to Tom's party? I'm still not sure.
Você vai à festa do Tom? Ainda não tenho certeza.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.
Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow.
Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going.
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.
E depois de 10 anos no projeto, os céticos ainda estavam convencidos diziam, Vocês já usaram 2 3 do prazo, e vocês só conseguiram sequenciar uma porcentagem muito pequena do genoma inteiro.
To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains.
Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste.
That's where things are going to head still very early days.
É para onde as coisas estão se dirigndo, ainda nos estágios iniciais.
You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary.
Ainda vão existir dicionários de papel mas não será o dicionário predominante.
Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
Despite her controversial past, Johnson Sirleaf is still seen by many as a strong leader with a strong international profile who can help Liberia return to peace and democracy.
Apesar de seu passado polêmico, Johnson Sirleaf ainda é vista por muitos como uma forte líder com um firme perfil internacional e que pode ajudar a Libéria a retornar à paz e democracia.
I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra.
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Eu penso tipo, todas as garotas tem de ser gentis e compassivas e os garotos fortes.
Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was.
Sri Lanka ainda tinha a guerra civil. Então fui para Bali.
I wonder if Tom is still going to go with us on Monday.
Eu me pergunto se o Tom ainda irá com a gente na segunda feira.
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida.
but I m still going to try to continue to walk my days on earth
mas mesmo assim seguirei em frente
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.
Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied.
Realmente acredito que, se criarmos um movimento de mais de um milhão, seremos vistos.
I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Não interessa o que tu dizes. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.
It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro.
However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.
No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.
Fans believed Bias had superstar potential, and that he would be the perfect complement to the aging, but still strong, Celtics.
Bias fãs acreditavam que tinha potencial superstar, e que ele seria o complemento perfeito para o envelhecimento, mas ainda forte, Celtics.

 

Related searches : Going Strong - Still Strong - Still Going Ahead - Still Going On - And Going Strong - Keep Going Strong - Is Going Strong - Still Go Strong - Going, Going, Gone - Going From - Going With