Translation of "still less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Still - translation :

Ainda

Still less - translation :

Menos ainda

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Still, these variations are less than for petrodiesel.	Ainda sim estas variações são menores do que o petrodiesel.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.	Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
And then we still have our inequalities is going to be less than 17.17 minus the mean, which is less than 2.13.	E então nós ainda temos nossas inequações... isso será menor que 17,17 menos a média, o que é menor que 2,13.
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.	Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.	Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
The original video on the Ras Kitchen YouTube page still has less than 2,000 after weeks!	O vídeo original da Ras Kitchen no YouTube ainda tem menos de 2.000 depois de semanas!
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Elas citam, por exemplo, o fato de as mulheres receberem salários menores do que os homens com o mesmo nível de educação.
When transports were finally allowed to carry the Jacobins to France, less than a third were still alive.	Quando o transporte que iria levar os jacobinos para França chegou, menos de um terço estavam vivos.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
The siglas are still used, though much less commonly, by some families and are, possibly, related with Viking traditions.	As siglas são ainda hoje usadas, de forma cada vez mais ligeira, por algumas famílias e estão, possivelmente, relacionadas com tradições viking.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds.	Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão.
However, its economy was not boosted, and the town is still part of one of the less developed areas of Spain.	Alcântara () é um município raiano da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.	E combinando isto agora com o advento dos registros médicos eletrônicos nos Estados Unidos, nós ainda estamos menos que 20 porcento eletrônicos.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus.	Tel Aviv tornou se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
She earned less than the other partners, as she billed fewer hours, but still made more than 200,000 in her final year there.	Ela ganhava menos do que os outros sócios, mas ainda assim ganhou 200.000 dólares em seu último ano na empresa.
Impact Caribbean On July 14, Emily hit Grenada which was still recovering from the impact of Hurricane Ivan less than a year earlier.	O pequeno país insular ainda estava se recuperando dos estragos causados pelo furacão Ivan que tinha passado sobre a ilha menos de um ano antes.
Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British.	Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
King respect!? actually such as crap makes me respect me king less and more angry... here page scanned, small but still readable... enjoy it	King respect!? actually such as crap makes me respect me king less and more angry here page scanned, small but still readable enjoy it Respeito ao rei?
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious.	Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas.
Despite the rapid economic growth, about 26 of the country still lives below the international poverty line which means living on less than 1.25 per day.	Apesar do rápido crescimento econômico, cerca de 26 dos habitantes do país ainda vivem abaixo da linha de pobreza, o que significa viver com menos de 1,25 dólar por dia.
Indigenous personnel were still recruited for special operations, such as the Special Groups of Parachutists in 1973, though their role less significant under the new commander.	Pessoal local continuava a ser recrutado para operações especiais, tal como o Grupo Especial de Pára quedistas em 1973, embora tivessem um papel menos importante sob as ordens do novo comandante.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.

Exibir esta página em português