Translation of "storm force winds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Storm - translation :

Storm force winds - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças Tempestade Tormenta Tempestades Temporal Ventos Ventos Sopram Sopra Correntes

Examples (External sources, not reviewed)

The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.	A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente.
In 2005, Hurricane Wilma began to lose tropical characteristics while still sporting Category 3 force winds (and became fully extratropical as a Category 1 storm).	Em 2005, o furacão Wilma começou a perder suas características tropicais enquanto ainda mantinha a intensidade de um furacão de categoria 3, e se tornou totalmente extratropical ainda como um furacão de categoria 1.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
They do not have people working in gale force winds.	Não têm pessoas a trabalhar sob ventos tempestuosos.
The highest winds in relation to the storm were recorded in Sombrero Key sustained winds reached 49 mph (79 km h) and gusts reached 60 mph (95 km h).	Foi considerado um furacão de Categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 140 mph (220 km h).
Although Hurricane Katrina stayed well to the north of Cuba, on August 29 it brought tropical storm force winds and rainfall of over 8 in (200 mm) to western regions of the island.	Embora o furacão Katrina tenha passado bem ao norte de Cuba, em 29 de agosto o fenômeno trouxe ventos com força de tempestade tropical e chuvas de mais de 200 mm para a região oeste da ilha.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
The trees were torn up by the force of the storm.	As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
The primary circulation has the strongest winds and is responsible for the majority of the damage a storm causes, while the secondary circulation is slower but governs the energetics of the storm.	Os ventos fortes e trovoadas ocorrem nessas bandas de tempestade, especialmente se essas estão bem desenvolvidas e circundam completamente o olho.
On May 19, the storm reached its peak strength as a minimal hurricane with winds of 80 mph (130 km h).	Considerado de categoria 1 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 120 km h (75 mph).
In Alabama, sustained winds reached minimal hurricane force in the interior of the state.	No Alabama, os ventos sustentados tiveram a intensidade de um furacão mínimo no interior do estado.
Tropical storm Hurricane or typhoon A hurricane or typhoon (sometimes simply referred to as a tropical cyclone, as opposed to a depression or storm) is a system with sustained winds of at least or .	Uma tempestade tropical é um sistema organizado de intensas trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos de superfície definida e com ventos máximos sustentados entre 17 e 32 m s (34 63 nós ou 62 117 km h).
The waters are often subject to force 10 winds and manoeuvring ships is extremely difficult.	cia das redes transeuropeias, nomeadamente nas telecomunicações e na energia, fora do âmbito do fundo de coesão, para compensar o síndroma da perifericidade.
The hurricane was expected to weaken to tropical storm force before affecting the islands.	O Serviço Meteorológico dos Açores emitiu avisos de furacão para todas as ilhas.
Winds	Ventos
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.	Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
Solar Winds	Ventos Solares
4 Winds	4 VentosDescription
Sudden Winds	Ventos Súbitos
Winds offshore!	Ventos de terra!
Winds permitting.	Com ventos de feicäo. Ç
cross winds.	Ventos laterais.
However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree.	No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010.
According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate.	Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular.
Storm	Tempestade
Yeah, and go fast, storm or no storm.	Sim, e depressa, com ou sem tempestade.
Dennis made landfall near Punta dal Inglés with 140 mph (220 km h) winds late that day, and dropped down to a Category 3 storm while crossing the peninsula.	Dennis fez landfall perto de Punta del Inglés com ventos de até 220 km h mais tarde naquele dia e se enfraqueceu para um furacão de categoria 3 enquanto cruzava a península.
Winds are steady.	Os ventos são constantes.
Five ill winds.	Cinco ventos da desgraça.
Winds and tides	Ventose marés
Winds up there.	Acaba por parar lá.
thunder storm	tempestade com trovoadasweather forecast
tropical storm	tempestade tropicalweather forecast
Dust Storm	Tempestade de Póweather condition
Sand Storm	Tempestade de Areiaweather condition
Thunder Storm	Trovoada
Sand Storm	Tempestade de Areia
MARIN storm.	Direito do Mar.
Storm brewing.	Aproximase uma tempestade.
The storm surge and winds of hurricanes may be destructive to human made structures, but they also stir up the waters of coastal estuaries, which are typically important fish breeding locales.	A maré de tempestade e os ventos dos furacões podem destruir construções, mas podem agitar as águas dos estuários costeiros, que são normalmente importantes para os locais de reprodução de peixes.
For example, if a tropical storm in the Northwestern Pacific reaches hurricane strength winds on the Beaufort scale, it is referred to as a typhoon if a tropical storm passes the same benchmark in the Northeast Pacific Basin, or in the North Atlantic, it is called a hurricane .	Por exemplo, se uma tempestade tropical no Pacífico noroeste alcança força de furacão na escala de Beaufort, o sistema é referido como um tufão se uma tempestade tropical atingir a mesma força mencionada anteriormente na bacia do Pacífico nordeste ou no Atlântico, então o sistema é chamado de furacão .
But he winds up	Chávez abriu o caminho, impondo o reconhecimento da nossa luta. Estamos com ele e vamos continuar a lutar.
Who winds you up?	Quem te dá corda?
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.

Exibir esta página em português