Translation of "strengthening the dialogue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Strengthening the university management in order to | Reforço da gestão da universidade a fim de |
| the strengthening of economic and social cohesion | j ) O reforço da coesão económica e social |
| strengthening of regional cooperation | reforçar a cooperação regional |
| the strengthening of the competitiveness of Community indusuy | k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade |
| the strengthening of the competitiveness of Community industry | Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | k ) O reforço da coesão económica e social |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry | m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
| 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . | O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. | Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. |
| Strengthening of links between education institutions in the partner countries. | Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. |
| Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . | Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se . |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy. | Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha. |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia |
| These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 . | Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 . |
| The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. | O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. |
Related searches : Strengthening - Strengthening The Position - Strengthening The Brand - Strengthening The Capacity - Strengthening The Evidence - Strengthening The Link - Strengthening The Case - Broaden The Dialogue - Enhance The Dialogue - Hold The Dialogue - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening