Translation of "strengthens the position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Swimming strengthens the legs.
Nadar fortalece as pernas.
Filtering and threatening just strengthens the film.
Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
This development also strengthens ties between the two sectors .
Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.
Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.
Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions.
A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta.
It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems.
Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas.
Balzac's use of repeating characters, moving in and out of the Comédie 's books, strengthens the realist representation.
Seu uso repetitivo de personagens (muitos dos quais entram e saem nos diversos livros da Comédie ) reforça sua representação realista.
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.
Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism.
O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces.
O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias.
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .
Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .
Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .
Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises .
Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 .
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.
We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.
Nós geralmente pensamos que de alguma forma isso vai prejudicar essas ditaduras, mas em muitos casos isso apenas as fortalece.
If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting.
Se a busca pela paz da Índia fortalece os políticos paquistaneses que pensam da mesma maneira, e que lutam contra os intransigentes, vale a pena tentar.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
It's remarkable the position.
A posição é fora do comum.
The ECB 's position
O estatuto do BCE
Come take the position.
Ele poderia trabalhar lá.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Tabs position
Posição das abas
Position type
Tipo de posição
Tabs position
Posição dos separadores
Tab position
Posição do separador
Relative position
Posição relativa
Absolute position
Posição absoluta
Above all, multilateralism is never preferable to a good bilateral solution a view that has reinforced behavior that undermines, rather than strengthens, the capacity for effective international action.
Acima de tudo, uma boa solução bilateral é sempre preferível ao multilateralismo uma perspectiva que tem reforçado um comportamento desfavorável à capacidade de acção internacional eficaz, em nada contribuindo para a fortalecer.
. on the position of Denmark .
relativo aos serviços de interesse geral . .
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .
Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
The measured position of the output is compared to the command position, the external input to the controller.
O valor de sua resistência elétrica indica a posição angular em que se encontra o eixo.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
Bad write position
Posição de escrita errada
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série

 

Related searches : Strengthens Its Position - Strengthens The Team - Strengthens The Skin - Strengthens The Bones - Euro Strengthens - Significantly Strengthens - Discuss The Position - Restore The Position - Occupying The Position - Recover The Position - Overtake The Position - Strengthening The Position - Adjusting The Position - Determine The Position