Translation of "stretched too thin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thin - translation :

Keywords : Esticado Esticada Esticados Estendia Estendeu Magro Magra Fina Fino Finas

Examples (External sources, not reviewed)

It's too thin.	É muito fino.
This bamboo is too thin to bear much weight.	Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
With a combined 30 teams between the NHL and the World Hockey Association (WHA), the available talent was stretched thin.	Com um combinado de 30 equipes entre a NHL e a World Hockey Association (WHA), o talento disponível alcançou seu limite.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.
However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers.	Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera.
She eventually stopped eating properly and became too thin to model Jack left her in 1994.	Ela finalmente parou de comer corretamente e se tornou muito magra para modelo, Jack a deixou em 1994.
But taxing basic foods and household items can have a disproportionate impact on lower income families, whose limited disposable incomes are already stretched thin, and thus can exacerbate existing inequalities.	Mas tributar produtos básicos alimentares e domésticos pode causar um impacto desproporcional nas famílias com baixos rendimentos, cujos rendimentos disponíveis limitados já são esticados ao máximo, e assim exacerbar as desigualdades existentes.
Tom stretched out his legs.	Tom esticou as pernas.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
727 200 Stretched version of the 727 100.	727 200 Versão alongada do 727 100.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
Millions of people living here, stretched over many kilometers.	Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme.	Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo.
He stretched out his arm to take the book.	Ele esticou o braço para pegar o livro.
This thin book is mine.	Este livro fino é meu.
This book is very thin.	Este livro é muito fino.
I think Tom is thin.	Eu acho que Tom é magro.
Tom used to be thin.	Tom era magro.
Tom is thin, isn't he?	Tom está magro, não está?
Why are you so thin?	Por que você está tão magro?
While the Ring did not initially corrupt him as it had its previous owners, it was beginning to affect him over the years, it had begun to prey on his mind when out of his sight, and he lost sleep and felt thin, sort of stretched like butter that has been scraped over too much bread, as he said to Gandalf.	Enquanto o anel inicialmente não o corrompeu, uma vez que teve seus proprietários anteriores, ele estava começando a afetá lo ao longo dos anos, tinha começado a dominar sua mente quando fora de sua vista, e ele perdeu o sono e se sentiu fino, uma espécie de manteiga esticada ... como que fosse passado sobre pão muitas vezes , como ele disse a Gandalf.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.	Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
Configure a simple TCOS thin client	Configurar um simples TCOS thin client
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
His hair's thin at the temples.	Ele tem poucos pelos nas têmporas.
Mars has a very thin atmosphere.	Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
This laptop is thin and light.	Este notebook é fino e leve.
The starving boy was pencil thin.	Faminto, o menino era magro como um palito.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos.
So it's a very, very thin architecture.	Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
The dog is brown, small and thin.	O cachorro é marrom, pequeno e magro.
He has become thin beyond all recognition.	Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo.
She was as thin as a rail.	Ela era tão magra quanto uma saracura.

Exibir esta página em português