Translation of "strictly forbid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forbid - translation :

Strictly - translation :

Keywords : Proíbo-te Proíbo-te Proíbo Proibir Proíbo-o Estritamente Rigorosamente Estrictamente Confidencial Falando

Examples (External sources, not reviewed)

God forbid!	Deus me livre!
Heaven forbid!	Deus me livre!
Man God forbid!	Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!
I forbid you to smoke.	Eu te proíbo de fumar.
God forbid that anything should happen to Tom.	Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.
God forbid that it should have to withstand that.	Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto.
Photo by Strictly Beautiful	Foto por Strictly Beautiful
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.	Eles ignorariam os geeks , e Deus me perdoe, os retardatários.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
And he said God forbid that I be of the ignorant.	Respondeu Guarda me Deus de contar me entre os insipientes!
Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food.	Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne.
This is, strictly speaking, a mistake.	Isso é, estritamente falando, um erro.
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
God forbid sleeping with them as if we were husband and wife .	Deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher .
New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.	Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estritamente falando, a Terra não é redonda.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
God forbid! he said he is my master who has approved my stay.	Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente.
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).	Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid.	Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre.
Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society.	5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
His second studio album, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.	Mais tarde, foi a vez de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.	No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.
Nor do I want to add to the refugee crisis in your countries, God forbid.	Eu também não quero acrescentar ainda mais à crise de refugiados em seus países, Deus nos livre.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Me, I have strictly no power to change anything.	Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals.	O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.	Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
Many programming paradigms are as well known for what techniques they forbid as for what they enable.	Os paradigmas de programação são muitas vezes diferenciados pelas técnicas de programação que proíbem ou permitem .

Exibir esta página em português