Translation of "strong links between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Strong - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Ligações Punho Botões Elos University Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

CHART 4 Links between securities settlement systems	GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos
Chart 4 Links between securities settlement systems	GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos
CHART 4 Links between securities settlement system	GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs .	LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais .
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.
In addition to the CCBM , eligible links between	Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras 47 .
Links between securities settlement systems CHAPTER 7 7 .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos CAPÍTULO 7 7 .
( 2 ) the assessment of links between EU SSSs	( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE
There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
In addition , the Eurosystem emphasised the crucial importance of strong co operative links first between the EPC and the ECBS , and between those groups and other international standardisation bodies ( e.g. SWIFT , ISO ) for the setting up of standards .	Além disso , o Eurosistema sublinhou a importância crucial da existência de laços de cooperação fortes entre , em primeiro lugar , o CEP e o CENB e , em segundo lugar , entre estes grupos e outros organismos internacionais de normalização ( por exemplo , a SWIFT e a ISO ) com vista à definição de normas .
Update of the assessment of links between securities settlement systems	Update of the assessment of links between securities settlement systems
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .
6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
The linearity is very strong between child survival and money.	A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro.
Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.	Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.	Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Assessment of links between securities settlement systems in the euro area	Análise das ligações entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro
Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade .	Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio .
The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.	A escola pitagórica viu uma forte conexão entre matemática e beleza.
We know our universes are united though links between left and right.	Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.
Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?	Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?
1 ) Between 2002 and 2003 there was a strong increase in perceptions .	1 ) Entre 2002 e 2003 , verificou se um forte aumento da percepção da inflação .
Massages are moments of strong connection between the baby and the mother.	As massagens são momentos de forte conexão entre o bebê e a mãe.
The strong chemistry between Clinton and the Chili Peppers was felt instantly.	A química forte entre Clinton e os Red Hot Chili Peppers foi sentida imediatamente.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.	E há 55 trilhões de links entre páginas no mundo.
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .	O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.	Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.	Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the crossborder transfer of securities .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Utilização de activos elegíveis emitidos no SLT do país B detidos por uma contraparte estabelecida no país A através de uma ligação entre os SLT dos países A e B , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. País A BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Ligações transfronteiras Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
links CCBM 30 25 20 15 10 5 0 1999 2000 2001 2002 30 25 20 15 10 5 0 links between SSSs .	ligações MBCC 30 25 20 15 10 5 0 1999 2000 2001 2002 30 25 20 15 10 5 0
6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces .	Em particular , os sistemas estabeleceram ligações entre si , directamente ou através de intermediários , e acedem a outros sistemas na qualidade de participantes ou através de outras interfaces .
Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Avaliação das ligações entre sistemas de liquidação de títulos com base nas normas de utilização em operações de crédito do Eurosistema
He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.	Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento.
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas .
Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time .	Foram estabelecidas , há algum tempo , ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diversos países .
Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia.	O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.	E assim sendo, vou me restringir a falar somente sobre os vínculos entre religião e sexualidade.

Exibir esta página em português