Translation of "strong take up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strong - translation :

Take - translation :

Keywords : Fortes Forte Suficientemente Demasiado Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
The strong should take care of the weak.	O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e.	No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual).
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests.	O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
He then took the Spanish up a mountain and asked them for a long strong stick to push up a rock.	Ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain.	Se houver vento forte, a água das cascatas menores é levada pela montanha acima pelo ar.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.	Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
Despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene.	Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
The two policemen take Alex outside of town and beat him up.	Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam.
The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf.	O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia.
Take the ingenious prologue ... take the fleeting scenes when the wonderful Ella Fitzgerald, allotted a few spoken lines, fills the screen and sound track with her strong mobile features and voice.	Pegue o ingênuo prólogo... ou as cenas rápidas nas quais a maravilhosa Ella Fitzgerald, a quem foram concedidas algumas poucas falas, enche a tela e a trilha sonora com suas fortes características expressivas e com sua voz.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
For attack and defense, the common torpedo can deliver a strong electric shock of up to 200 volts.	Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts.
They would just take a stick and a catgut and string it up.	Eles pegavam um galho e colocavam uma tripa de gato como corda.
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.	Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone.	Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.

Exibir esta página em português