Translation of "studies were performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Studies - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many of the artists' songs that were performed were also omitted.	Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
Additional two hours were allocated for religious studies.	Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos.
Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now.	Embora alguns estudos tenham sido realizados, o tema foi muito pouco abordado na blogosfera, ao menos até agora.
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park.	Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK.	Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido.
Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily .	Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória .
The on set animations were programmed and performed live during the shoot.	O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem.
Uncredited rewrites were performed by Warren Skaaren, Charles McKeown and Jonathan Gems.	O roteiro foi reescrito sem créditos realizado por Warren Skaaren, Charles McKeown e Jonathan Gems.
28 29 March were largely devoted to studies of Mongolia from space.	28 e 29 de Março foram voltados para estudos da Mongólia do espaço.
His studies were interrupted once again due to illness in April 1867.	Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867.
The first promising studies demonstrating the potential for a malaria vaccine were performed in 1967 by immunizing mice with live, radiation attenuated sporozoites, which provided significant protection to the mice upon subsequent injection with normal, viable sporozoites.	Os primeiros estudos promissores que demonstraram o potencial para a possibilidade de uma vacina foram realizados em 1967, através da inoculação de ratos com esporozoítos vivos atenuados por radiação, os quais ofereceram proteção significativa perante injeções posteriores com esporozoítos normais.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems.	A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.	Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!	Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
By this point, Simone only performed pop music to make money to continue her classical music studies, and was indifferent about having a recording contract.	Por essa época, Simone apresentava música popular somente para ganhar dinheiro para continuar seus estudos clássicos, e era indiferente sobre ter um contrato com alguma gravadora.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.	Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.	O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film.	Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.	O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou os estudos realizado, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do medicamento.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Most members of this organization were intellectual communist militants who were persecuted and forbidden to continue their university studies.	A maioria dos membros destas organizações eram intelectuais comunistas militantes que eram perseguidos e proibidos de continuar os seus estudos universitários.
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.	Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais.
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.	Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita.
Medical experiments, many of them unscientific, were performed on concentration camp inmates beginning in 1941.	Experiências médicas, muitas delas não científicas, eram realizadas em prisioneiros de campos de concentração desde 1941.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.	Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
Based in Houston, Texas, they were joined to a group that performed rapping and dancing.	Localizando se Houston, Texas, elas formaram um grupo de canto e dança.
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are	Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
For instance, author Ida Friederike Görres whose formal studies had focused on church history and hagiography wrote a book that performed a psychological analysis of the saint's character.	Por exemplo, a autora Ida Friederike Goerres, cujos estudos formais se focaram na história da igreja e em hagiografias, escreveu um livro que se propôs a realizar uma análise psicológica do caráter da santa.
Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors .	Foram preparados dez estudos de base pelos especialistas do Eurosistema , em parte em consulta com co autores externos .
In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011.	Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark.
Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors.	Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros.
Other songs were performed by Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare and Psycho Pumps.	Outras canções foram realizadas por Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare e Psycho Pumps.
In October 2012 Iglesias performed a concert in Equatorial Guinea, where tickets were reportedly 1,000 each.	Em outubro de 2012, Iglesias fez um show na Guiné Equatorial, onde os bilhetes foram supostamente US 1.000.
Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2).	Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2).
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.	Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.	Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.
Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971.	Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas
His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry.	Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia.
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .	Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well.	Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também.
The two were once rumoured to be a couple, after they both performed at Glastonbury in 2002.	Na época havia rumores dos dois ser um casal, depois que ambos realizaram uma performance no Glastonbury em 2002.

Exibir esta página em português