Translation of "were performed from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many of the artists' songs that were performed were also omitted.	Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park.	Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily .	Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória .
The on set animations were programmed and performed live during the shoot.	O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem.
Uncredited rewrites were performed by Warren Skaaren, Charles McKeown and Jonathan Gems.	O roteiro foi reescrito sem créditos realizado por Warren Skaaren, Charles McKeown e Jonathan Gems.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems.	A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.	Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!	Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both.	A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação.
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .	Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
The band performed covers of songs from Led Zeppelin and Metallica.	Eles tocavam versões de músicas do Led Zeppelin e Metallica.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.	Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.	O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film.	Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme.
In December 1979, U2 performed in London for their first shows outside Ireland, although they were unable to gain much attention from audiences or critics.	Em dezembro de 1979, a banda realizou em Londres, os seus primeiros shows fora da Irlanda, embora eles não tivéssem a capacidade de ganhar a atenção do público e dos críticos musicais.
Modern, academically sound archaeological excavations were performed from 1978 through the 1990s by University of Chicago anthropologist Alan Kolata and his Bolivian counterpart, Oswaldo Rivera.	Escavações modernas e de acordo com princípios acadêmicos foram realizadas entre 1978 até os anos 1990 pelo antropologista Alan Kolata da Universidade de Chicago, e seu contraparte boliviano , Oswaldo Rivera.
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.	Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita.
Medical experiments, many of them unscientific, were performed on concentration camp inmates beginning in 1941.	Experiências médicas, muitas delas não científicas, eram realizadas em prisioneiros de campos de concentração desde 1941.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.	Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
Based in Houston, Texas, they were joined to a group that performed rapping and dancing.	Localizando se Houston, Texas, elas formaram um grupo de canto e dança.
) Eclipse , from B.Leza br performed by Chico Serra in the album Eclipse (Ed.	) Eclipse , de B. Lezainterpretada por Chico Serra no álbum Eclipse (Ed.
Mer Girl contains an interpolation and elements from Space performed by Gábor Szabó.	Mer Girl contém uma interpolação e elementos de Space , interpretada por Gábor Szabó.
In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011.	Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark.
Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors.	Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros.
Other songs were performed by Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare and Psycho Pumps.	Outras canções foram realizadas por Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare e Psycho Pumps.
In October 2012 Iglesias performed a concert in Equatorial Guinea, where tickets were reportedly 1,000 each.	Em outubro de 2012, Iglesias fez um show na Guiné Equatorial, onde os bilhetes foram supostamente US 1.000.
Thereafter , more stable conditions were re established in foreign exchange markets , as the new system performed relatively smoothly from the end of 1993 and during most of 1994 .	Subsequentemente , os mercados cambiais estabilizaram dado o novo sistema funcionar de modo relativamente calmo a partir do final de 1993 e durante a maior parte de 1994 .
He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau.	Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau.
During the latter half of the 8th century, a large number of songs and poems were composed and performed by various ranked people from warriors to the Emperor.	Durante a segunda metade do século VIII, um grande número de canções e poemas foi composto e apresentado por várias pessoas para o Imperador.
Bamses Venner () was a Danish musical group that performed together from 1973 to 2011.	Bamses Venner é uma banda musical dinamarquesa que em 2004 completou trinta anos de carreira.
) Si m sabeba from Beto Dias br performed by Beto Dias in the album ?	) Si m sabeba de Beto Diasinterpretado por Beto Dias no álbum ?
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .	Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well.	Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também.
The two were once rumoured to be a couple, after they both performed at Glastonbury in 2002.	Na época havia rumores dos dois ser um casal, depois que ambos realizaram uma performance no Glastonbury em 2002.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
We're Going Wrong was the only additional song from the album the group performed live.	We're Going Wrong foi a única música adicional para o álbum.
From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States.	Durante os anos de 1907 e 1910, Houdini fez grande sucesso naAmérica.
From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script.	A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem.
1985) Nha Codê , from Pedro Cardoso br performed by Simentera in the album Raiz (ed.	1985) Nha Codê , de Pedro Cardosointerpretada por Simentera no álbum ? (ed.

Exibir esta página em português