Translation of "subject of this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

This - translation :

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
We've already covered this subject.	Já vimos essa matéria.
We've already covered this subject.	Nós já cobrimos essa matéria.
This is my favorite subject.	Essa é a minha matéria favorita.
This is my favorite subject.	Esse é o meu tema favorito.
This subject is extremely controversial.	Esse assunto é extremamente polêmico.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.	O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
But how can we make sense out of the complexities of this subject?	Mas que sentido podemos tirar das complexidades desse assunto?
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . 10 .	Este requisito está sujeito ao segundo parágrafo do artigo 144.º 10 .
Such services shall not be subject to this Guideline .	Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .
But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.	Mas, de volta às ilhas Phoenix que é o assunto desta apresentação
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.	Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.	Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
If possible, I'd like to read more about this subject.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements .	Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios .
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.	Sobre a vagabundagem cotista possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers .	Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais .
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.	Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.
I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group.	Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto.
A territory subject to this type of arrangement is also known as a protected state.	Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um estado protegido .
And so this basically led me to a subject called cymatics.	E então, isso me levou ao campo da cimática.
And again, I could talk for three hours about this subject.	E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session.	Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões.
The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement .	A suspensão de novos financiamentos automáticos ficará sujeita às disposições do artigo 3.2 do presente acordo .
The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement .	A suspens o de novos financiamentos . autom ticos ficar sujeita s disposiç es do no 3.2 do ar .
In 2002, Ariano Suassuna story was the subject of the carnival, in 2008, was again the subject of plot, this time the samba school Carnival Mancha Verde in São Paulo.	Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique.	Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos.
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.

Exibir esta página em português