Translation of "with this subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Sujeito

This - translation :

Esta

With - translation :

Com

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.	O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
We've already covered this subject.	Já vimos essa matéria.
We've already covered this subject.	Nós já cobrimos essa matéria.
This is my favorite subject.	Essa é a minha matéria favorita.
This is my favorite subject.	Esse é o meu tema favorito.
This subject is extremely controversial.	Esse assunto é extremamente polêmico.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.	O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment.	Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento.
Tom hesitated to discuss the subject with Mary.	Tom hesitou em discutir o assunto com Mary.
I wanted to discuss that subject with you.	Eu queria discutir esse assunto com você.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
Such services shall not be subject to this Guideline .	Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.	Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
If possible, I'd like to read more about this subject.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
These lists shall not be determinative of whether institutions are subject to reserve requirements in accordance with this Article 2 .	Estas listas não irão determinar se as instituições estão sujeitas a reservas mínimas de acordo com o disposto no presente artigo .
These lists shall not be determinative of whether institutions are subject to reserve requirements in accordance with this Article 2 .	Estas listas não estabelecem de modo defini tivo se as instituiçoes estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do presente artigo .
and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 .	e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 .
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
And so this basically led me to a subject called cymatics.	E então, isso me levou ao campo da cimática.
And again, I could talk for three hours about this subject.	E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
Issues having defence implications dealt with under this Anicle shall not be subject to the procedures set out in Anicle J. 3 .	As questóes com repercussões no dominio da defesa reguladas pelo presente artigo não estno sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .	O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente orientação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apropriadas mutuamente acordadas .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .	O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente ori entação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apro priadas mutuamente acordadas .
Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject	Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . 10 .	Este requisito está sujeito ao segundo parágrafo do artigo 144.º 10 .
The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen .	O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée.
3 . Issues having defence implications dealt with under this Article shall not be subject to the procedures set out in Article J. 3 .	3 ) Se se verificar uma alteração de circunstâncias com nítida incidência numa questão que seja objecto de uma acção comum , o Conselho procederá a revisão dos princípios e objecrivoi dessa acção e adoptará as decisões necessárias .
This project, too, became the subject of many iterations and much correspondence, with Tolkien always writing disparagingly of his own ability to draw.	Este projeto também se tornou alvo de muitas interações e correspondências, com Tolkien sempre escrevendo o desprezo por sua própria habilidade para desenhar.
To fulfil this mandate , it is important that the decision making authorities of the ESCB are not subject to directives from other bodies which could conflict with this objective .	Para cumprir este mandato , é importante que os órgaos de decisao do SEBC nao estejam sujeitos a directivas de outras entidades que possam ser incompatíveis corn este objectivo .
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.	Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking.	O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica.
And this is a subject that I would love to think about together.	E este é um assunto sobre o qual eu adoraria pensar juntos.

Exibir esta página em português